Hospital beds and medical supplies are running short.

医院床位和医疗用品短缺。

And supplies of everything seem to be running short, I gather.

我想该国所有的东西似乎都快缺货了。

Time is running short. The U.K. is scheduled to leave the European Union in 2019.

时间非常紧迫。英国计划在2019年退出欧盟。

Many have been injured and the UN is warning that hospitals are running short of supplies.

该地区已经受到叙利亚战机猛烈的空中轰炸。许多人受伤，联合国警告称，医院补给品已经出现短缺。

Oxygen supplies at Indian hospitals are running far short of what is needed, and crematoriums are overwhelmed.

印度医院的氧气供应远远不足，火葬场也不堪重负。

I'm afraid we're running short on time.

布鲁斯：恐怕我们赶不上时间了。

We’re running short of coffee again.

【short】我们的咖啡又快没有了。

" Quick, Steinweg, time is running short now: and I am eager to know" .

“快点，Steinweg，现在时间不多了：我很想知道”。

Similarly, when we say something is " running short, " we mean that there is not enough of something.

类似地，当我们说某物“running short”时，我们的意思是没有足够的东西。

After all the Halloween stories we ran, I'm running short on " punkins" -- they don't exactly " grow" on trees you know.

在播放完所有万圣节故事之后，我的南瓜不够用了，他们并不是长在树上的。

The supply of adult women was running short, and polygamy without a female population on which to draw was a barren doctrine indeed.

这时，成年妇女的供应也已渐感不足。没有足够的妇女，一夫多妻制的教条就要形同虚设。

Sylvia wants to know the meaning of the expressions " to be short on time" and " time is running short" .

西尔维亚想知道“时间紧迫”和“时间不多了”这两个短语的含义。

" I'm running short on patience" means my patience is becoming less and less – I have less and less patience.

“I'm running short on patience”意思是我的耐心越来越少——我的耐心越来越少。

" Very well, come along; only don't keep on repeating the same jokes lest we should think you are running short" .

“很好，来吧；只是不要一直重复同样的笑话，以免我们认为你快没戏了”。

Along with farmers, analysts say that many stores supplying farmers — especially smaller businesses in county towns and villages — were running short on stock this year.

分析师表示，除了农民，许多向农民供货的商店，尤其是县城和农村的小企业——今年的库存也很短缺。

That's the typical use of those two terms. We're running short on time, but if you have a question or comment, you can email us.

这是这两个术语的典型用法。 我们的时间不多了，但如果您有任何问题或意见， 可以给我们发电子邮件。

We're running short on time and we want to get to the other topics for discussion, so let's come back to it next week. . . .

我们时间不多了，我们想讨论其他话题，所以我们下周再回来讨论。 . . .

I feel like I need to be more respectful of them and give a better answer, but we're running short on time, and Albert loves scripted questions.

我觉得我需要更加尊重他们并给出更好的答案，但我们的时间不多了，而阿尔伯特喜欢照本宣科的问题。