So when you were running round with your arms out earlier, you were pretending to fly!

先前你张开手臂跑的时候，你是在假装飞行！

There was, in her cupboard, a Golden Cap, with a circle of diamonds and rubies running round it.

在她的橱里，有一顶金冠，四周镶嵌着一圈金钢钻和红宝石。

Soon one little boy was sitting on my stomach and another boy was running round and round me.

没过多久，一个小男孩就坐在了我的肚子上，另一个男孩围着我跑。

On the terrace was a broad wooden bench running round the walls.

露台上有一张宽阔的木凳，围着墙壁。

There was a rustling which seemed like a shudder running round the room.

屋子里传来沙沙声， 好像在颤抖。

George and Mr Kranky were running round and getting excited about the enormous animals.

乔治和克兰基先生四处奔跑，对巨大的动物感到兴奋。

'There's a good deal of money made in snatching their bags and parcels, and running round the corner.

“抢走他们的包和包裹，然后跑到拐角处，赚了很多钱。

Jack was all right—I could see him running round after the cows—all the cows had escaped you see.

杰克没事——我可以看到他在奶牛后面跑来跑去——你看， 所有的奶牛都逃走了。

Bob's son Peter was helping to cook the potatoes, and two smaller Cratchits, a boy and a girl, were running round excitedly.

鲍勃的儿子彼得正帮着烧土豆，两个再小点的克拉奇蒂，一男一女，正高兴地来回跑着。

He was used to the teeming tea houses of north-east China, packed with old folk smoking in bamboo chairs and children running round.

习惯了中国东北热闹的茶馆，里面挤满了在竹椅上抽烟的老人，还有跑来跑去的孩童。

To see him hand the same to Charley Bates; and finally to behold them, both running away round the corner at full speed!

看到他把同样的东西交给查理贝茨；终于看到他们，全速跑到拐角处！

Almost as they did so, there came running round the corner of the street at a quick pace and with a frightened look, a girl whom Mr. Gradgrind recognized.

几乎就在他们这样做的时候， 一个女孩快步跑过街角， 一脸惊恐的样子， 葛雷格林先生认出了她。

A school of dolphins were running races round and round her, going three feet for her one, and Tom asked them the way to Shiny Wall: but they did not know.

一群海豚围着她跑，跑了三英尺，汤姆问他们去闪亮墙的路：但他们不知道。

They were made to go on board her and led forward to the bows where there was a clear space in front of the rowers' benches and a seat running round inside the bulwarks.

在一个小小的码头旁边，停着一条船，没有梳杆也没有帆，只有很多桨。他们被赶上船，带到船头，在划船手的长凳前面，有一块空间，沿舷墙内侧还装着一排座位。

At one point, according to an ex-policeman the author interviewed, Wirecard had more than 30 private detectives " running round London" and trying to dig up dirt on Mr McCrum, ft colleagues and the short-sellers.

据笔者采访过的一名前警察称，Wirecard 曾有 30 多名私家侦探“在伦敦四处奔波” ，试图挖掘麦克拉姆先生、同事和卖空者的丑闻。