Pasta and flour makers in North America and Europe are running some production lines 24 hours a day.

北美和欧洲的意大利面和面粉制造商每天24小时都在运行一些生产线。

I could be running the line at a World Cup, Martin.

那我就有可能去世界杯当裁判了 马丁。

And behind numerous new businesses created on a shoestring are former factory employees who have seen the rewards that come from running an assembly line rather than merely working on one.

早先的工厂员工发现，资产回报来自于流水线而不是流水线上的一个点，于是自己做起了小本生意。

The morning and evening guns of Ty may be heard any day among these mountains; for the Frenchers are running a new line atween the provinces of the king and the Canadas.

在这些群山中，任何一天都可以听到泰的清晨和傍晚的枪声；因为法国人在国王省份和加拿大省之间开辟了一条新线路。