That's because fervor over Kashmir has been running high since Monday.

这是因为从周一开始人们对克什米尔地区的热情就一直高涨不断。

Tensions were running high and Radcliffe knew how much was at stake.

紧张局势升温，拉德克利夫知道这要下多大的赌注。

Luckily, waves were not running high at the time of the most recent break.

所幸的是，最近这次防波堤坍塌时，水位还没有特别高。

In Kashmir, new tensions between nuclear rivals India and Pakistan are still running high.

在克什米尔，核对手印度和巴基斯坦之间的新紧张关系依然严峻。

They are, at this moment in time, especially running high in the Asian-American community.

在这个时刻，这种情绪在亚裔美国人群体中尤其高涨。

It's the first Gerewol after six years of drought, so expectations are running high.

这是六年大旱后第一次举办格瑞沃尔比赛，所以大家都兴致高昂。

U.S.-Iran tensions are already running high, as they have for much of Trump's presidency.

特朗普总统任期内的大部分时间里，美伊关系已经高度紧张。

Inflation has been running high in the UK since last winter, reaching successive new records.

自去年冬天以来，英国的通货膨胀率居高不下，连续创下新高。

Tensions are running high following the killing by the US of the Iranian military leader Qasem Soleimani.

美国击毙伊朗军事领导人卡西姆·苏莱曼尼后，双方紧张局势开始加剧。

Tensions are running high in Venezuela over the suspension of a recall referendum campaign seeking Mr. Maduro's removal.

由于寻求马杜罗下台的罢免公投被延迟，委内瑞拉紧张形势升级。

The stream had overflowed its broad meadow bottoms, and was running high and fierce beyond its main channel.

河水已经漫过宽广的低洼地带，漫过了主河道。

By the time she had clambered back into the car, they were running very late, and tempers were running high.

等她爬进汽车时，时间已经很晚，人们的火气也已经很旺。

In Rakhine's burnt-out villages, tensions are still running high.

在若开邦被烧毁的村庄，紧张局势仍在加剧。

Emotions were running high at the time.

所以我们很容易做错了。

Feelings have been running high in the town, following the murder of a young girl.

【run】一个年轻女孩被害之后，镇上的人很不安。

Looking further into how the world is responding this time on some college campuses in the U.S. where tensions are running high.

本期我们将进一步关注世界是如何应对局势紧张的美国大学校园的。

But right now with anti-Asian sentiment running high Some commuters are glad they're here like this woman who asked to remain anonymous.

但现在反亚裔情绪高涨一些上班族很高兴他们来到这里，就像这个要求匿名的女人。

There aren't any fresh men to fill the ranks and the desertions are running high — higher than the army likes to admit.

已没有新的兵源去补充部队，而逃兵却愈来愈多----多到了军队不愿承认的地步。

A sort of tempest arose on the 3rd of November, the squall knocking the vessel about with fury, and the waves running high.

从11月3号到4号，海上起了暴风雨。狂风凶猛地卷着海浪。这时仰光号只好收起大帆，船身斜顶着海浪前进。

Tensions between Sunnis and Shiites are now running so high that some fear a return to the all-out conflict of 2006 and 2007.

逊尼派和什叶派的紧张局势很严重，人们担心会再度出现2006年2007年那样的全面冲突。