During the summer I spend most weekends at my sister's beach house...

这个夏天 我都到我姐的海边小屋度周末。

Maybe between this and his beach house, we will be inspired to greatness.

或许蹭蹭他的车和豪宅，我们能被激励，成就大事。

The last time we hung out was when our parents rented that beach house.

上次见面是我们父母 租下海边小屋那时。

You would go to a beach house? Well, good Lord, no...have you seen Jaws?

你想去海边小屋？天啊，当然不想... 没看过《大白鲨》吗？

Fine. Then we'll just stay here and do it. Well, you didn't suggest a beach house.

好吧，那我们就留在这里好了。你还没提议海边小屋呢。

Funding from the Annenberg Foundation allowed the City to realise its vision of a year-round public beach house.

来自安纳伯格基金会的资金帮助这座城市实现了它的愿景——全年公共海滨别墅。

Allegations had swirled since the 1990s of the abuse he committed at his beach house and even during confession.

自20世纪90年代以来，有关他在海滩别墅甚至在忏悔时犯下性侵行为的指控就一直不绝于世。

Because today Jimmy's mom drove up in their new Cadillac. They were going to their beach house for the weekend.

因为今天我看见吉米的妈妈开着一辆新的凯迪拉克去海滨别墅渡周末了。

Next up, San Marcos island, Miami beach house, $20 million.

接下来是圣马科斯岛，迈阿密海滨别墅，2000万美元。

My beach house has room... for two.

我的沙滩别墅还有间双人房。

It was a beach house, so it was like four layers of house.

那是一栋海滨别墅，所以它就像四层房子。

You bought the beach house when I was 23.

你们买海滩别墅时我才23岁。

In north Carolina at least 14 people were hurt, 2 in critical condition when the deck collapse in a beach house.

在北卡罗来纳州，海滨别墅平台掉落，造成至少14人受伤，2人危重。

He's got to get the beach house ready for the next renters.

他必须要为下一个房客 准备好海滨别墅。

Ooh! During the summer, I spend most weekends at my sister's beach house...

夏天时，我在周末 大部分会在我姐海滩的家。

I can't believe you spent my wedding fund on the beach house.

我不敢相信 你把我的婚礼基金花在了海滩别墅上。

The next morning, Samantha prepared her borrowed beach house for the big bash.

隔天早上莎曼珊 在借来的屋里准备盛大的派对。

We'll spend Christmas in Laguna at the new beach house, spend some real time together.

我们会到拉古纳的新海景别墅里度圣诞，共度一段时光。

An hour and a half of beach houses in the rain until the woman turns around and realizes love was here all along.

前面90分钟都在说雨中的海滨别墅最后女主角顿时醒悟发现原来爱一直在身边。

Near the beach house and there's a lot of times like stuff washes up on the beach and just stuff people throw away.

在海滩小屋附近，很多时候像会有东西冲到海滩上，这些都是被人们扔掉的。