" Run for your life" ! cried one priest.

" 快逃命吧！" 一个和尚大叫。

Quick! ! Jump! ! ! Run! Run ! Run ! Run for your life!

快！！跳！！！跑！跑！跑呀！快逃命呀！

" Your Grace. There is no valor in running for your life" .

" 陛下，逃命毫无英勇可言。"

Finally, you break free and run for your life down a hallway.

最后，你挣脱出来，逃到走廊上。

" said he; " run, for your life!

”他说，“逃命吧！

Run for your life! - You too, Mom.

快逃命吧! - 你也得洗 老妈。

" Yes, run along! Run for your lives! " came a raspy, hissing voice.

“对，快跑！快逃命！”传来一个沙哑的嘶嘶声。

Chandler: Run, Joey! Run for your life!

钱德勒：跑吧， 乔伊！为你的生命奔跑！

Randal says, " Run for your life, if you know what's good for you! "

兰德尔说，“为你的生命奔跑， 如果你知道什么对你有好处！

" Fire" is when your house is burning down, and you're running for your life.

“火灾”是当你的房子被烧毁时，你正在逃命。

Run for your life, if you know what's good for you!

为你的生命奔跑，如果你知道什么对你有好处！

" To run for your life" means to run as quickly as you can, as fast as you can.

” “To run for your life” 意思是尽可能快地跑， 尽可能快地跑。

Run! run for your life! shouted Alfred, as with levelled horns and tail in the air the dun cow came rushing towards them!

快跑! 为了你的生命奔跑! ”阿尔弗雷德喊道, 黄褐色母牛带着水平的尖角和空中挥舞的尾巴快速地跑向他们!

If you've followed our advice you ran for your life, and now it's time as usual to set up your battlefield.

如果你听从了我们的建议，那么你就是在逃命，现在是时候像往常一样布置你的战场了。

And I chose this song without even thinking that it has the words running for my life and it ties in with " Run For Your Life" right now.

而我选择这首歌时，根本没有想到里面有“running for my life”这句话，它和现在的“Run For Your Life”联系在了一起。

So we've got four different horsemen, and you're running for your life from a ghostly apparition who definitely wants to remove you from your own head.

所以我们有四个不同的骑兵，你正在从一个绝对想把你从自己的脑袋中移除的幽灵般的幽灵中逃命。

Now, simply light the fuse and run for your life, because homemade explosives are incredibly unpredictable, which by the way is exactly why you should never try this at home.

现在，点燃导火索逃命吧， 因为自制的炸药难以预测， 顺便说一句，这正是你永远不应该在家里尝试的原因。

You and your stupid fear, I hate your fear, I would like to take you and your fear Hey, I got great news Run Joey, run for your life What?

你和你愚蠢的恐惧， 我讨厌你的恐惧，我想带走你和你的恐惧嘿，我有好消息跑乔伊， 逃命什么？

Arrive at the gate early and in style-do not run for your life only to be panting embarrassingly or even worse, hold the plane and make 200 people wait impatiently while you browse gadgets at Duty Free.

提早且风度翩翩地到达登机口：不要逃命似的跑过来，然后狼狈地大口喘气，或者更糟的是，让整架飞机和飞机上的200个人不耐烦地等着你，而你还在免税店浏览各种小玩意儿。

Saul sent men to David's house to watch it and to kill him in the morning. But Michal, David's wife, warned him, " If you don't run for your life tonight, tomorrow you'll be killed" .

扫罗打发人到大卫的房屋那里窥探他，要等到天亮杀他。大卫的妻米甲对他说：" 你今夜若不逃命，明日你要被杀。"