It thundered with a rumbling sound, the lightning flashed.

随着轰隆隆的声音天空打起雷和闪来。

A low rumbling sound had broken the silence around them.

一阵低沉的隆隆声划破了他们周围的寂静。

Suddenly there was a rumbling sound, and the ice shook.

突然，一声巨响，冰面开始颤动。

He heard a rumbling sound from above, and realized Doctor Strange's new spell was already in progress.

他听到头顶传来一阵隆隆声，意识到奇异博士的新咒语已经在施展当中。

Their moment of quiet was interrupted by a rumbling sound, as high above them, the cracks in the sky enlarged.

片刻的宁静被一阵隆隆声打破。在他们的头顶上方，天空的裂缝扩大了。

A rumbling sound came from the ground.

地面传来轰隆隆的声音。

A rumbling sound was added to the storm's roar.

风暴的咆哮中加入了隆隆的声音。

I heard a rumbling sound, panting like an animal.

我听到隆隆的声音，像动物一样喘息。

Jip barked. Just then Tommy heard a low rumbling sound.

吉普咆哮着。就在这时，汤米听到一声低沉的隆隆声。

" Dumbledore and Professor McGonagall bent forward over the bundle of blankets." So, before this, the rumbling sound is actually Hagrid.

” 邓布利多和麦格教授俯身看着那捆毯子。 ”所以，在这之前，发出隆隆声的其实是海格。

As the food is broken down, gas and bubbles of air get mixed in, and little pockets of air and gas cause that squeezing to make a rumbling sound.

当食物被分解时，气体和气泡会混入，肠道里的空气气体挤压，就会发出咕噜咕噜的声音。

It was the sound of the wings of the living creatures brushing against each other and the sound of the wheels beside them, a loud rumbling sound.

我又听见那活物翅膀相碰，与活物旁边轮子旋转震动轰轰的响声。

In the linen department you heard heavy bales of calico falling; in the mercery department there was a clicking of boxes; whilst distant rumbling sounds came from amongst the furniture.

在布草部门，你听到大捆的印花布掉落的声音；在商业部门，箱子发出咔嗒声；远处家具间传来隆隆的声音。

A low rumbling sound was heard; a subterraneous hum; and then all held their breaths; as bedraggled with trailing ropes, and harpoons, and lances, a vast form shot lengthwise, but obliquely from the sea.

一阵低沉的轰鸣声响起，一种发自水下的嗡鸣，众人都屏住了呼吸。这时，一个巨大的形体，浑身拖曳着长长的绳索、标枪和鱼枪，纵向倾斜着射出海面。

At length I heard the crowing of a cock, and soon a distant rumbling sound, as of carriages hurrying through the streets, came to my ears, and I knew that it was day.

终于听到了鸡鸣声，不一会儿， 耳边传来了远处马车疾驰的隆隆声， 我知道是白天了。

When the snow first gives way on the upper slopes of their basins, a dull rushing, rumbling sound is heard which rapidly increases and seems to draw nearer with appalling intensity of tone.

当积雪开始在盆地的上坡上消失时，就会听到一种沉闷的隆隆声，这种声音迅速增强，而且似乎以惊人的强度接近了。

So I chattered on; and Heathcliff gradually lost his frown and began to look quite pleasant, when all at once our conversation was interrupted by a rumbling sound moving up the road and entering the court.

我就这样喋喋不休地扯下去，希刺克厉夫渐渐地消除了他的不快，开始表现得挺快乐了。这时我们的谈话一下子被一阵从大路上传来进了院子的辚辚车声打断了。

" A small rumbling sound had broken the silence around them." Rumbling, something that vibrates a little bit had broken the silence around them, so it's quiet and in the background they hear: " " .

“一阵轻微的隆隆声打破了周围的寂静。 ”隆隆作响，有什么东西在微微颤动， 打破了周围的寂静， 所以很安静， 他们听到背景中传来：“ ” 。