Following discussion, the annual report was accepted unanimously.

经过讨论，年度报告获一致通过。

Only the most skilled gymnasts are accepted for the Olympic team.

只有技艺最精湛的体操运动队才能加入奥林匹克队。

The credit card is then accepted, subject to verification of the signature.

信用卡随后被接受，但要核查签名。

It is accepted that the superpowers are each seeking world wide domination.

超级大国都在各自寻求世界范围的支配权。

They assumed that this martial behaviour would be accepted by the British Government.

他们猜想这一军事行为也许会被英国政府接受。

The opinion is accepted as true.

这个意见被认为是正确的。

The deposition of flysch onto the young floors of chiasmic basins is widely accepted as certain.

复理石的沉积作用发育在裂陷盆地年青底板上的看法被广泛接受。

These electrons are accepted first by plastoquinone and then by a series of carriers as they descend an electron transport chain.

电子首先传递给质体醌，然后通过一系列载体形成的电子传递链。

With the development of surgical instruments and medical treatment,technique of laryngomicrosurgery has been accepted and generalized by more and more clinical physicians.

随着医疗水平的发展以及手术器械的改进,目前喉显微外科技术已被越来越多的临床医师所接受并加以推广。

With a breakthrough of the traditional crepon concept, the newly developed real silk crepon characterized by its original style and appearance is well accepted in the international market.

突破传统顺绉织物的概念，开发具有新风格、新面貌的真丝顺绉类产品，受到国际市场的欢迎。

Conclusions The conservative surgery for adenomyoma can reduce symptom and raise pregnancy rate significantly, it can be accepted by young women who want to preserve their reproductive capacity.

结论子宫肌腺瘤保守手术可以明显地改善症状、增加妊娠几率，故能够被年轻、有生育要求的患者所接受。

Many mass media analysts predicted that broadcasting would entirely take the place of newspapers, because broadcasting was a kind of fast and buckshee media, which was easily to be accepted.

许多媒体分析家预测广播将完全取代报纸，因为广播是一种快速且又真正免费的媒体，很容易被接受。

The words "freight prepayable" or "freight to be prepaid" or words of similar effect, if appearing on transport documents, will not be accepted as constituting evidence of the payment of freight.

c．运输单据上如出现“运费可预付”或“运费应预付”或类似意义的词句，不能视为运费付讫的证明，这种单据将不予接受。