Hey, what's wrong? - I just had a rough night.

嘿，怎么了？ -我刚度过糟糕的一晚。

So, your friend Lestrade-- looked like he had a rough night.

看起来你的朋友雷斯垂德昨晚过的不怎么好。

Mr. Monroe, you've had a rough night, but try to relax.

现在不用担心。

NATASHA SIMS, OWNER, WOOLLYSHIRE FARM: Oh, another rough night?

哦，又是一个难熬的夜晚？

I'm just worried that my sensitivity to temperature could make this a rough night.

我只是担心因为我对温度特别敏感今天晚上可能睡不好。

Ugh. I had a rough night. I kept hearing the toilet flushing and splashing or something. How'd you sleep, panda?

呃。昨天没睡好。我老听着有冲马桶和溅水之类的声音。你睡得怎么样，熊猫？

(loud boom) (bubbles pop) - Sorry, rough night.

（ 响亮的轰鸣声） （ 泡泡爆裂）- 对不起，糟糕的夜晚。

We just had a really rough night.

昨晚太累了而已。

Mickey had a rough night last night.

【rough，roughness】米基昨晚睡得很不安稳。

You look like you had a rough night.

看起来你昨晚不是很好过。

What's the matter? You having a rough night?

可以这么说？

They don't know (beep) about no hard days and no rough ass nights and (beep).

他们不知道（嘟嘟）没有艰难的日子，也没有粗暴的夜晚和（嘟嘟）。

Look, I know that it's been a rough night for you.

我知道你今晚也很累了。

You sure you're up for this? It's been a pretty rough night.

你能行吗 今晚可不怎么好过。

Say you're doing a photo shoot, or you have a really important Zoom, or maybe you had a bit of a rough night.

假设您正在拍摄照片，或者您有一个非常重要的 Zoom，或者您度过了一个艰难的夜晚。