" The rope" ? " Yes, I expect to make my exit from here at the rope's end" .

" 绳索？" " 对，我想我会在绳索放到末了的时候离开这里的。"

Very much surprised was he when I made at him with the rope's end and cursed him for a little bloodthirsty imp.

直到我怒极拿绳子打他，并咒骂他是小吸血鬼的时候，他才惊讶起来。