That Bay of Naples! I wonder if it is really so beautiful.

那不勒斯湾！我想知道它是否真的那么美。

He was not thinking of southern skies, or of the Bay of Naples.

也没有考虑在维苏威湾南部天空昏昏欲睡地漂浮。

The wave spread across the Tyrrhenian Sea and, much weakened, reached the Bay of Naples.

浪潮越过第勒尼安海，减弱了许多，到达那不勒斯湾。

That would have hurled many millions of tons of accumulated debris into the sea, triggering the tsunami that reached the Bay of Naples.

这可能会将数百万吨堆积的碎片抛入大海，引发海啸，到达那不勒斯湾。

The date of the earthquake that shook the island of Stromboli coincides with the tsunami disaster described by Petrarch in the Bay of Naples.

斯特隆博利岛发生地震的日期与彼特拉克描述的那不勒斯湾海啸灾难发生的时间一致。

Next he observed moonlight and starlight effects by the bay of Naples.

接下来，他观察了那不勒斯海湾的月光和星光效果。

In their time, they were simply provincial towns in the Bay of Naples.

在他们的时代，他们只是那不勒斯湾的省级城镇。

" Sudie, some day I hope to paint the Bay of Naples."

“苏迪，我希望有一天能画那不勒斯湾。”

" She - she wanted to paint the Bay of Naples some day." said Sue.

“她——她想有一天画那不勒斯湾。”苏说。

It is the same emotion which is excited in the human heart by the sight of a lovely woman, the Bay of Naples under the yellow moon, and the Entombment of Titian.

一个漂亮的女人、金黄的月亮照耀下的那不勒斯海湾，或者提香（提香（1490—1576），意大利威尼斯派画家）的名画《墓穴》，在人们心里勾起的是同样的感情。

The Bay of Naples was never so divine, and he wrote of " faery lands forlorn, " as though the poetry sprang unbidden to his pen.

那不勒斯湾从未如此神圣， 他写下了“荒凉的仙境” ，仿佛诗歌不请自来地涌入他的笔下。