Rome's first king, according to legend, was a man named Romulus.

传说中，罗马的第一位国王名叫罗幕路斯。

Romulus, the maybe-mythical, maybe-real founder and first king of Rome, had a problem.

罗穆路斯，可能是位神话人物，也可能真的是罗马城的建立者，也就是罗马城的第一位国王，他遇到了一个麻烦。

" And now, over to Romulus for our popular feature 'Pals of Potter'."

“现在让我们听听罗慕洛为我们‘哈利在线’的发言。”

Romulus built the city's population by recruiting refugees and other riffraff.

罗慕路斯收留难民和乌合之众组成了城市中的居民。

The last Roman emperor had a rather remarkable name: Romulus Augustulus.

罗马末代皇帝有一个奇怪的名字，他叫罗慕洛.奥古斯都。

After a troubled adolescence, young Romulus and Remus decided on a new start.

在经过麻烦重重的青春期，罗慕路斯和雷穆斯决定创造一个新起点。

Italian archaeologists have unveiled the remains of a temple dedicated to Romulus, the city's mythical founder.

意大利考古学家在罗穆卢斯的寺庙中发现了残骸。罗穆卢斯是这座城市在神话中的创始人。

I loved, I've loved everything that you've been doing as Roman, what does your dad call you? - Romulus. - Romulus!

我喜欢，我喜欢你作为罗曼所做的一切，你爸爸叫你什么？- 罗穆卢斯。- 罗穆卢斯！

Most variations of the myth say that Romulus killed his own brother, Remus, in order to found Rome.

这个神话的大多数变体都说，罗穆卢斯为了建立罗马，杀死了自己的兄弟雷穆斯。

Less than a century later, the last western emperor, Romulus Augustulus, was gone.

不到一个世纪后，最后一位西方皇帝罗穆卢斯·奥古斯都 (Romulus Augustulus) 去世了。

There's a shipment comin' in. Romulus couldn't make it.

有货要来 罗穆鲁斯处理不了。

" Romulus, do you maintain, as you have every time you've appeared on our program, that Harry Potter is still alive? "

“罗慕洛，你始终向曾经多次到我们节目中来那样，坚持认为哈利波特还活着吗？”

From Romulus's day on, Romans had always been in contact with Greek civilization, either through the Etruscans or through the Greeks themselves.

在罗穆卢斯的年代，罗马一直是与希腊文明保持接触，或是通过伊特鲁里亚人或者直接通过希腊人。

The city was founded by a dude by the name of Romulus who celebrated the moment by killing his twin brother Remus.

罗马的建立者是一个叫罗慕路斯的人他杀死了双胞胎兄弟雷穆斯以庆祝罗马的建立。

But just like the Romans considered Romulus as their founder, so the Russians have looked on Rurik as the founder of their culture.

就像罗马人把罗慕路斯视为创建人，俄罗斯人把留里克视为文化的奠基人。

Now onto my favorite part of the day, I want to give a special shout out to Summit Academy, North Middle School in Romulus, Michigan, we see you.

现在进入我今天最喜欢的部分，今天要上榜的是密歇根州罗穆卢斯市的顶峰学院北中学。我们看到你们留言了。

The influential historian Edward Gibbon, a favorite of our nation's founders, believed that the Western Empire fell in 476 AD with the departure of Romulus Augustus and the accession of King Odovacar of Italy.

颇具影响力的历史学家我国最受欢迎的缔造者爱德华·吉本，认为西罗马是在476年奥古斯都路斯退位，意大利国王奥多亚克登基后灭亡的 。

But to come to those who, by their own ability and not through fortune, have risen to be princes, I say that Moses, Cyrus, Romulus, Theseus, and such like are the most excellent examples.

但是，谈到那些依靠本人的能力而不是依靠幸运崛起成为君主的人们，我说最出类拔萃的范例是摩西、居鲁士、罗慕洛、提修斯以及如此之类的人们。