Here, take a deeper dive through Catalan creativity, from Romanesque murals, to the glittering works of the Catalan Renaissance.

在这里，您可以徜徉于加泰隆尼亚的创意中，从罗马式美术到炫目的加泰隆尼亚文艺复兴艺术品。

The gloomy, Romanesque architecture provided the perfect setting for Shawshank.

阴暗的罗马式建筑为肖申克提供了完美的背景。

The art shows a realism and movement rare in Romanesque art.

艺术表现出罗马式艺术中罕见的现实主义和运动。

It leads to Oslo's oldest still-standing building. The 12th-century Gamle Aker church was built in the stark Romanesque style.

它通向奥斯陆现存最古老的建筑。建于 12 世纪的 Gamle Aker 教堂采用鲜明的罗马式风格。

Initially built in the tenth century this church is today an architectural jewel of Catalan Romanesque art.

这座教堂最初建于十世纪，如今已成为加泰罗尼亚罗马式艺术的建筑瑰宝。

Designed in the Romanesque style, the Victorian masterpiece was built to tackle London's struggles with raw sewage and cholera outbreaks, which killed up to 20,000 people every year.

泵站以罗马风格进行设计，是维多利亚时期的杰作，用于处理原污水，防止霍乱爆发，而当时由于霍乱，每年多达两万人死亡。

Its name is from Primat des Gaules And was built between 1180 and 1480 With a Romanesque and Gothic style that makes it unique.

它的名字来源于Primat des Gaules，建于1180年至1480年间，具有罗马式和哥特式风格，使其独一无二。

The architectural style throughout is Pisa's very own " Pisan Romanesque."

整个建筑风格是比萨自己的“比萨罗马式” 。

Stepping inside, you're struck by the stout and harmonious Romanesque design, with its arcade of round arches leading to what must've been an awe-inspiring high altar in the Middle Ages.

走进去，您会被坚固而和谐的罗马式设计所震撼，圆拱拱廊通向中世纪一定是令人敬畏的高坛。

So, to cut a long story short, I built a little Romanesque church, an exact copy of one I knew in Provence, and perfect in every detail, which, though I say it myself, is a gem.

所以，长话短说，我建了一座罗马式的小教堂，和我在普罗旺斯知道的一模一样，每一个细节都很完美，尽管我自己说，这是一颗宝石。

Architect James Renwick Jr. was asked to design it in the Romanesque style, but he also added Gothic elements, which is why it looks like it could be right at home on a college campus in England.

建筑师 James Renwick Jr. 被要求以罗马式风格设计它，但他也加入了哥特式元素，这就是为什么它看起来就像在英国大学校园里的家一样。

A mile farther we had to bow or heads under corniced elliptic arches in the romanesque style; and massive pillars standing out from the wall bent under the spring of the vault that rested heavily upon them.

再往前一英里， 我们不得不低头或头朝罗马式风格的飞檐椭圆形拱门下方。巨大的柱子从墙上伸出来， 在拱顶的弹簧下弯曲， 拱顶的弹簧重重地压在柱子上。

His doctor had recommended him to take the cure at Montecatini, a watering-place in the north of Italy, and after this he proposed to go to Venice to look for a font of a design suitable to his Romanesque church.

他的医生建议他在意大利北部的一个水源地蒙特卡蒂尼 (Montecatini) 接受治疗，此后他提议去威尼斯寻找一种设计适合他的罗马式教堂的字体。