This is a building that celebrates the Roman emperors.

这个建筑用于纪念罗马皇帝。

The last Roman emperor had a rather remarkable name: Romulus Augustulus.

罗马末代皇帝有一个奇怪的名字，他叫罗慕洛.奥古斯都。

Japanese armour, Indonesian daggers, plaster busts of Roman emperors, and he tells himself it's all for art.

日本盔甲，印尼匕首，罗马皇帝的石膏半身像，他对自己说这都是为了艺术。

Mr Johnson's authority, like that of the Roman emperors he studied at university, rested on fear and charisma.

约翰逊先生的权威，就像是他在大学里学习的罗马皇帝一样，建立在恐惧和魅力之上。

She was the wife of Roman emperor Septimius Severus and mother to the emperors Geta and Caracalla.

她是罗马皇帝塞普蒂米乌斯·塞维鲁的妻子，也是盖塔和卡拉卡拉皇帝的母亲。

Julia Domna no longer had any connection to the new Roman emperor Macrinus — the mastermind behind her son's death.

朱莉娅·多姆娜与罗马新皇帝马克里努斯不再有任何联系，而马克里努斯正是她儿子之死的幕后主使。

Jerusalem itself was reduced to famine during two long years of siege by Titus, son of the ruling Roman emperor, Vespasian.

耶路撒冷被当时的罗马皇帝维斯佩申的儿子提图斯围困和断粮了两年之久。

Originating in the Middle East, the religion found a strong advocate in Constantine I, the first Roman emperor to convert to Christianity.

基督教起源于中东地区，君士坦丁一世是这个宗教坚定的拥护者。也是是一个皈依基督教的罗马皇帝。

He's the Vicar of Christ, not a Roman emperor, Ivereigh wrote. Vicar of Christ is a term that refers to the pope.

他是基督代表，而不是罗马皇帝。" 此处的" 基督代表" 意指教皇（方济各）。

He tried to take a land route home through germany but was recognized and captured by the new holy Roman emperor who imprisoned him.

他试图通过陆路经由德国回国，但被新晋的神圣罗马帝国皇帝认出并逮捕，并将他囚禁起来。

He also adopted elements of Byzantine iconography, such as the double headed eagle, along with Byzantine rituals dating back to the old Roman emperor Diocletian.

他还采用拜占庭圣像画的元素——比如双头鹰，还有可以追溯到古罗马皇帝戴克里先的拜占庭的仪式。

It was to be a massive pan-European effort with Richard being joined by King Philip of France, as well as the holy Roman emperor Frederick Barbarossa.

这将是一项大规模的泛欧洲努力，法国国王菲利普和神圣罗马皇帝弗雷德里克·巴巴罗萨将加入理查德的行列。

When the Visigoths sacked Rome in 410 and the Empire's western provinces were conquered by barbarians, Constantine's Eastern capital remained the seat of the Roman emperors.

当西哥特人在 410 年攻陷罗马城，罗马帝国的西边领域也被野蛮人占领时，康斯坦丁建立在东边的首都被保存了下来。

I saw most of the first Roman emperors.

我见过大多数第一任罗马皇帝。

Constantine’s Eastern capital remained the seat of the Roman emperors.

君士坦丁的东部首都仍然是罗马皇帝的所在地。

And, being Roman emperors, they could not resist weaponising their pens.

而且，作为罗马皇帝，他们无法抗拒将笔武器化。

But anyway, after 476, there was never again a " Roman" emperor in Rome.

但不管怎么说，476年后，罗马再也没有“罗马”皇帝了。

This didn’t go down well with Roman emperor Julian the Apostate.

这与罗马皇帝叛教者朱利安的关系并不好。

At one point, he was even a regent  for the underaged Western Roman emperor, Honorius.

有一段时间，他甚至是未成年的西罗马皇帝霍诺里乌斯的摄政王。

No matter how downtrodden the Roman lower classes might be, a Roman politician or Roman emperor who didn't take the people seriously often came to a bad end.

不管罗马的下层社会如何被践踏，罗马政治家或者罗马皇帝如果不认真对待民众就不会有好结果。