When October rolls around, the whole sports world is painted pink.

在十月，体育界都妆点了粉红色。

He continues this routine all summer, but eventually winter rolls around.

蚱蜢整个夏天都保持着悠闲的生活方式，但最终冬天来临。

They hid like rolls of film around the boat to reload.

他们像胶卷一样藏在船周围，准备重新装胶片。

Yep, you guessed it. His ghost still rolls around that track today.

没错，你猜对了。他的鬼魂如今仍在那条赛道上游走。

Now when spring rolls around, you can dust off that old bathing suit and wear it proudly.

现在，当春季来临的时候，你可以拿 出以前的泳衣，自豪地穿上了。

30 rolls around, but you're awake and alert so there's no cue for coffee.

所以在上午 10: 30 的时候你有可能就根本不会感到疲惫不堪，这样也就不会产生关于喝咖啡的暗示。

Now, let's say 3pm in the bedroom rolls around again, but there's no cocaine…

假设现在又是下午3点，在卧室里，但患者并没有服用可卡因。

Woof Bowl rolls around the Virginia area serving hamburgers, tacos, donuts and drinks, again for dogs.

Woof Bowl（餐车名）在弗吉尼亚地区提供汉堡，墨西哥卷饼，甜甜圈和饮料，当然，是给狗吃的。

By the time 12: 30 rolls around, I'm ready to gnaw someone's arms off.

到 12 点半的时候，我已经（饿到）准备好咬掉别人的胳膊了。

Wukong rolled around, kicking and screaming.

悟空四下打滚，又踢又叫。

Cafe owners are not rolling around in piles of money.

咖啡馆老板们并没有赚大钱。

Now, let's say that your 6pm after-dinner porch time rolls around, but you don't have a cigarette.

假设又到了每晚6点的走廊吸烟时间，而你并没有吸烟。

So when this new year rolls around, even if you don't know all the words, sing along anyway.

所以当新年来临的时候，即使你不知道所有的歌词，也要跟着唱。

Next time November rolls around and you see someone wearing a poppy, spare a thought for the accidental heir.

下次，当十一月来临，当你看到有人戴着罂粟花时，请想想这个意外的继承人吧。

You got your lobster rolling around in the pan.

你的龙虾在锅里滚来滚去。

Well, they're rolling around in front of it.

喔，他们在我的书面前打滚。

Child, I won a Grammy that winter that rolled around.

孩子，那年冬天我得了格莱美奖。

Wukong fell to the ground and rolled around in pain.

悟空倒在地上，疼得打滚。

This one's even rolling around in the stuff now.

这一只甚至在这堆东西上打滚。

A tidal wave of Water Elements rolled around the stadium.

他们构成的浪花在体育馆里翻滚起来。