You can't do these things overnight. It's a 12 month rollout.

这些事情不可能一蹴而就。要有12个月的部署。

Delaying its rollout until the end of March.

所以将疫苗的推出时间推迟到了三月底。

France launched its vaccine rollout in late December.

法国于去年12月底启动疫苗推广工作。

In fact, Biden branded the rollout so far a, quote, " dismal failure."

事实上，拜登将迄今为止的推广称为“惨败”。

The South African government is pausing the rollout of its vaccine.

南非政府正在暂停推广对该疫苗的接种。

There is pressure on Beijing to rollout measures to support population growth.

面对难题，中国政府需采取措施，促进人口增长。

The problem, she says, is that the government botched the rollout.

她表示，问题是政府在推广法律表现得极为糟糕。

That's in just over a year, an unprecedented rollout of medicine.

仅在一年后，我们便前所未有地推出了治疗药物。

Authorities say part of the problem has been a slow vaccine rollout.

当局表示，部分问题是疫苗的推广进程缓慢。

The company added it would delay the rollout of its vaccine in Europe.

该公司还表示将推迟其疫苗在欧洲的推广。

The U.S. started the rollout of vaccines developed by Pfizer and BioNTech earlier this week.

美国本周早些时候开始接种辉瑞和德国生物新技术公司联合开发的疫苗。

So, Jack, how's the Biomax rollout going?

杰克 生极发布的进展如何？

NASA today postponed the rollout of the space shuttle Atlantis onto the launch pad, at Cape Canaveral, Florida.

美国宇航局今天推迟了亚特兰蒂斯号在佛罗里达州卡纳维拉尔角上到发射台上首次展示的时间。

Thousands of Japanese companies began the rollout of their workplace vaccine programs Monday, inoculating company workers and their families.

数千家日本公司周一开始推出工作场所疫苗计划，为公司员工及其家人接种疫苗。

But the rollout of his first campaign video was smoother.

但他的第一个竞选视频的推出更为顺利。

The current rollout of jabs won't be altered until clear results have emerged.

在得到明确的结果之前，目前推出的注射方案不会改变。

And von der Leyen is under fire for the EU's slow rollout of vaccines for its 27 member states.

冯德莱恩因欧盟27个成员国疫苗推广缓慢一事备受指责。

This is all despite the vaccination rollout having started a week ago.

尽管当地一周前就开始接种疫苗了，但情况仍不乐观。

Widespread problems have plagued the site since its rollout on October 1st.

自从十月一日首次开放，网站就遇到各种各样的问题。

The rollout of the COVID-19 vaccine continues to be rocky in some states.

在一些州，COVID-19疫苗的接种工作仍然面临着很多困难。