Bayard, in France, was one of them.

法国的贝亚德就是其中之一。

Just before Merlin burst into the hall, one of Bayard's servant girls took him outside.

就在梅林闯进宴厅之前，贝亚德的一个女仆把他叫了出去。

No, Bayard is innocent. Look at what's happening? This is what she's wanted all along.

不是，贝亚德是清白的。瞧瞧都发生了些什么？这就是她想要的。

Bayard, on the other hand, worked alone, but he was eager to share his work.

另一方面，贝亚德独自工作，但他渴望分享他的工作。

It wasn't Bayard. The poison was magical. And I recognised the hand that made it anywhere. Nimueh.

不是贝亚德。毒是被施了魔法的。这手法到哪儿我都认得出。妮薇。

A couple months later, Bayard finally got his chance with the Academy and demonstrated his own process.

几个月后，贝亚德终于得到了与学院合作的机会，并展示了自己的过程。

Bayard criticized another trend that's on the rise today.

贝亚德批评了今天正在兴起的另一种趋势。

Russell were appointed to the peace commission alongside Adams, Bayard, and Gallatin.

拉塞尔与亚当斯、贝亚德和加勒廷一起被任命为和平委员会成员。

In 1951, Bayard argued against banning blackface minstrel shows.

1951 年，贝亚德反对禁止黑脸吟游诗人表演。

If you've been paying attention, you may have seen Bayard popping up a bit this Black History Month.

如果你一直在关注，你可能已经看到贝亚德在这个黑人历史月突然出现了。

In Bayard's case, a broad-brimmed straw hat and, as a second attempt at the photo shows more clearly, a floral vase and a statue.

在贝亚德的照片中，有一顶宽边草帽，第二次尝试拍摄照片时，展示出了更清楚地看到了一个花瓶和一座雕像。

If you want to check out more of Bayard's photographs, or see some of the research that informed this video, there's links to that in the description.

如果你想查看更多的 Bayard 的照片，或者看一些关于这个视频的研究，在简介中有相关链接。

“The government which has been only too generous to Monsieur Daguerre, has said it can do nothing for Monsieur Bayard, and the poor wretch has drowned himself.”

“政府对达盖尔先生太慷慨了，却说不能帮助贝亚德先生，这可怜的家伙淹死了。”

The tongue-in-cheek caption he wrote on the back of this self-portrait reads: “The corpse which you see here is that of Monsieur Bayard, inventor of the process that has just been shown to you.”

“你在这里看到的尸体是贝亚德先生的，他是刚才向你展示的这一过程的发明者。”

Reducing Bayard to an intersectional prop is a symptom of a much larger problem: Our failure as a nation to converge around a set of values that don't depend on our own particular identities.

将贝亚德简化为一个交叉支柱是一个更大问题的征兆：我们作为一个国家未能围绕一组不依赖于我们自己的特定身份的价值观进行融合。