And they hold each other accountable, so no one goes too rogue.

他们互相问责，所以没有人会太过无赖。

Queer that that term should hurt. She wasn't a rogue, she told herself vehemently.

她激动地对自己说，我可不是流氓埃至少她并不想去当流氓。

Yeah. Because Trump often calls the Iranians the rogue regime.

好。因为特朗普经常说伊朗是流氓政权。

One day, two rogues, calling themselves weavers, made their appearance.

有一天来了两个骗子，他们说他们是织工。

Here, a pack of rogue younglings at play.

这里有一群冒失的年轻族群。

Rogues a- plotting, great talk of separation.

个个都说不干了。

You know what rogue capitalism looks like.

你知道流氓资本主义是什么样子的。

I cannot believe that you went rogue.

我简直不敢相信你居然擅自做主了。

The rogues come out to play.

这些流氓就跑出来玩耍。

But re-imposing them when Iran was abiding by the JCPOA casts America as the rogue.

但强迫伊朗重新遵守“伊核协议”会让美国扮演流氓角色。

Mankind has gone rogue, terrorizing itself.

人类变得凶残 自己恐吓着自己。

Treason, betrayal, an imperator gone rogue.

叛国 背叛 有一员大将叛变了。

Apparently they were a couple of rogue CIA agents.

是两位离队的中情局特工。

He wasn't just any rogue alien.

他不是随便一个外星逃犯。

That one rogue cell becomes two, then four, then eight.

一个不受控制的细胞变成两个、然后四个、八个。

You got any tweezers? I think I have a rogue hair.

你有镊子吗？我的头发太乱了。

" Yes, my lord, " the rogue boldly replied, " rabbit from the jungles" .

" 是啊，老爷。" 这家伙厚着脸皮回答说，" 灌木林里的兔子。"

I understand our rogue operative slipped away from you in there.

我知道 那位孤胆特工从你眼皮底下溜走了。

Right. Must have been a lot of rogue aliens at large.

好吧 最近肯定有好多逍遥法外的外星人。

The Syndicate is real. A rogue trained to do what we do.

辛迪加暴力组织确实存在“神秘国度" 训练成员与我们匹敌。