Floki's owner, Gustavo Rodrigues, is a footvolley trainer, or coach.

弗洛基的主人古斯塔沃·罗德里格斯是一名足球教练员或教练。

Rodrigues started Floki out on an exercise called " altinha" .

罗德里格斯开始让弗洛基进行一项名为“altinha”的训练。

Floki entered Rodrigues' life as a puppy and demonstrated his sporty qualities early on.

弗洛基还是一只幼犬是就进入罗德里格斯的生活，并很早就展示出了自己的运动素养。

No other country in the world has a closer identification with football, as Rodrigues's hyperbole highlights.

正如罗德里格斯强调的一样，世界上没有一个国家对足球这么近的认同感。

When playing, he makes dog sounds to communicate with Rodrigues.

玩耍时，他会吠叫来与罗德里格斯交流。

He scores a point and then he jumps into Rodrigues' arms to celebrate.

他获得一分，然后跳进罗德里格斯的怀里庆祝。

Rodrigues added that, during play, Floki always " turns toward the ball to always hit it straight on."

罗德里格斯补充说，在比赛中，弗洛基总是“面向球，总是直接击球”。

So deflated were Brazilians that Nelson Rodrigues, a playwright and journalist, described the occasion as a national catastrophe… our Hiroshima.

灰心的巴西剧作家兼记者Nelson Rodrigues把这次失败形容为国家灾难我们的广岛。

Randolfe Rodrigues is a senator from Amapa State, the state that stood to gain the most if Petrobras found oil.

兰多尔费·罗德里格斯是来自阿马帕州的参议员，如果巴西石油公司在此发现石油，该州将获得最大收益。

Proposals for partnerships and business deals with Rodrigues and Floki followed the dog's growing stardom.

随着这只狗狗的名气越来越大，人们提出了与罗德里格斯和弗洛基达成合作伙伴关系和商业交易的提议。

Local media said the police had been investigating involvement of the senator Chico Rodrigues in the misuse of pandemic response funds.

当地媒体称，警方一直在调查参议员奇科·罗德里格斯，他涉嫌滥用疫情应急基金。

Rodrigues: I would say information for short decisions are very important now.

罗德里格斯：我想说，短期决策的信息现在非常重要。

Rodrigues, age 26, said about Floki, " He does things that even some professionals don't -- like positioning on the court."

26岁的罗德里格斯谈到弗洛基时说：“他能做一些连一些专业人士都做不到的事情——比如在球场上站位。”

One person thinking a lot about this next era of modeling is climate scientist Regina Rodrigues Rodrigues.

对这个未来建模时代有诸多思考的一个人，是气候科学家 Regina Rodrigues Rodrigues。

But when local leaders collaborate on emergency response, she says ... Rodrigues: These differences disappeared in that level.

达夫：但是当地方领导人就应急响应进行合作时，她说...... 罗德里格斯：这些差异在那个层面上消失了。

It was also heard on the Indian Ocean island of Rodrigues 4, 800 kilometers away, whose residents reported what they believed to be cannon fire.

这个声音甚至在4800公里开外的印度洋罗德里格斯岛也还能听到，那里的居民还以为是炮火声。

Rodrigues: This is a new frontier that we want to get to with modeling... is this digital Earth.

罗德里格斯：这是我们想要通过建模达到的新领域… … 就是数字地球。

Rodrigues: Brazil doesn't have the money to invest in research that will not bring an immediate, obvious benefit to society.

罗德里格斯：巴西没有资金投资于不会为社会带来直接、明显利益的研究。

It's possible that the relatively long La Nina period we just exited might have set the stage for a strong El Nino, Rodrigues speculates.

罗德里格斯推测，我们刚刚结束的相对较长的拉尼娜期可能为强烈的厄尔尼诺现象奠定了基础。

Rodrigues: If the small thing can deliver now... , I mean, maybe the information that we have, we can use it as best we can.

罗德里格斯：如果现在就可以交付这些小东西… … 我的意思是，也许我们拥有的信息，我们可以尽力使用它。