Angus Crawford has been watching developments on the River Thames.

安格斯·克劳福德一直在关注泰晤士河的情况。

Poisonous giant hogweeds overgrow the banks of London's Thames River.

伦敦泰晤士河两岸长满了有毒的巨型猪草。

As you can see, it is on the North Bank of the River Thames.

你可以看到，它在泰晤士河的北岸。

About nine million people live in London, which is located on the River Thames.

大约有900万人口居住在泰晤士河边的伦敦。

It's 15 miles long, all the way across London under the River Thames.

长15英里，在泰晤士河下方穿过伦敦。

London is in the south of England and it is on the River Thames.

伦敦位于英格兰南部，它坐落在泰晤士河上。

In 1599 the company built the Globe Theatre on the River Thames in London.

1599年，该戏剧团在伦敦泰晤士河建造了环球剧场。

Flotillas of the " Leave" and " Remain" camps recently faced off on the River Thames.

" 退欧" 阵营和" 留欧" 阵营最近在泰晤士河上针锋相对。

And a whale's been spotted in the River Thames estuary off the coast of Kent.

人们在肯特郡海岸的泰晤士河河口发现了一头鲸鱼。

We've come now to the Royal Festival Hall on south bank of London's Thames River.

我们现在来到位于伦敦泰晤士河南岸的皇家节日大厅。

The rising water levels have seen more than 1,000 homes evacuated, mostly along the River Thames.

水平面不断上升导致1000多户人家撤离，大多数在泰晤士河沿岸。

The lofty building has been steadily erected on the south bank of the River Thames near London Bridge.

这座高耸的建筑物稳稳地矗立在泰晤士河南岸的伦敦桥附近。

Flames once more raged over the River Thames on Sunday, 350 years after London burnt to the ground.

周日，火焰再次肆虐泰晤士河，350年前，伦敦曾被烧成平地。

Down by the river Thames was a district called Rotherhithe, one of the dirtiest and roughest places in London.

泰晤士河岸边有个叫做罗瑟海斯的地区，这是伦敦最肮脏、治安最差的地区之一。

In fact, the answer was B) The Great Stink, which stunk up the River Thames all the way to Westminster.

事实上，B) The Great Stink（" 大恶臭" ），它沿着泰晤士河一路臭到了威斯敏斯特。

His first case, in 2002, involved the mutilated torso of a boy they named Adam, found in the River Thames.

在2002年，他的第一个案例：在泰晤士河中发现的一名为亚当(Adam)的男孩的残缺躯体。

His first sermon was delivered, in heavily-accented English, by the River Thames in Petersham, but congregations did not respond to him.

当他第一次在泰晤士河旁的佩特香以带有浓重口音的英语向众人传道时，信众们纷纷不予理睬。

I couldn't have been more shocked if the house and all of us in it had fallen into the River Thames.

没有比这让我更震惊的消息了，那怕是这房子和这房子里的人都掉进了泰晤士河。

The best oysters are found round the mouth of the river Thames, in the English Channel, and on the coasts of France.

质量最好的牡蛎, 出产在泰晤士河口, 英吉利海峡, 法国海岸。

In Victorian times, the population of London boomed and so did all the pee and poo being thrown into the River Thames.

在维多利亚时代，伦敦人口激增，被扔进泰晤士河的所有尿和大便也是。