When Achilles was a baby his mother bathed him in the river Styx.

当阿喀琉斯还是个婴儿时，他的母亲在冥河中给他沐浴。

So she took the babe to the river Styx and dipped him in its waters.

于是她把孩子带到冥河边，把他浸在河里。

Number nine is the River Styx.

第九是冥河。

We had entered the River Styx.

我们进入了冥河。

There, to this day, he walks with Eurydice along the banks of the River Styx.

在那里，直到今天，他都和欧律狄刻一起沿着冥河的河岸散步。

I spoke of it to old-timers who travel the River Styx road past the Guthrie place.

我和那些沿着冥河路经过 Guthrie 地方的老前辈们谈起了这件事。

We finished the scanty counting along Orange Lake and cut west toward the River Styx. The name chilled me.

我们沿着奥兰治湖完成了微弱的计数，然后向西切入冥河。这个名字让我不寒而栗。

Charon, the ferry captain who charged dead souls to cross the River Styx, was so moved by the music that he brought Orpheus across free of charge.

负责让死去的灵魂渡过冥河的渡船船长卡戎被音乐感动了，他免费带俄耳甫斯过河。

Before dying, he asked his wife Merope to throw his body in the public square, from where it eventually washed up on the shores of the river Styx.

临死前， 他让妻子梅洛普将他的尸体扔在公共广场上，最终被冲到冥河的岸边。

It told her to bring barley cakes for Cerberus, the guard dog to the Underworld and coins to pay the boatman, Charon to ferry her across the river Styx.

它告诉她要为 Cerberus 带来大麦蛋糕，地狱的看门狗和硬币支付船夫， Charon 将她渡过 Styx 河。

The wild iris is as stubborn as the orange bloom is impatient. Norton and I make useless trips every spring to the River Styx, to find the buds ready but tight-shut week after week.

野鸢尾固执，橙花不耐烦。诺顿和我每年春天都会去冥河做无用的旅行，一周又一周地寻找已经成熟但紧闭的花蕾。

You can meet St. Peter at the Pearly Gates, or if you're into Greek mythology, you can cross the river Styx, an underworld waterway where souls would be ferried across by the boatman, Charon.

您可以在珍珠门与圣彼得会面，或者如果您喜欢希腊神话， 您可以穿过冥河，这是一条冥界水道， 船夫卡戎会在这里运送灵魂。