Our ringworld and the Sun would be the only things left.

我们的环形世界和太阳将是唯一剩下的东西。

Something like a ringworld would tip the scales at no less than a million tons.

像环形世界这样的东西会使天平倾斜不少于 100 万吨。