It was my next ring of hell.

这是我下一个地狱之旅。

And these rings of gas would then eventually coalesce and form the planets.

这些气体环最后终于凝结形成行星。

It has the ring of truth.

这就是真相。

Man, woman, man, in a ring of endless alternation round the table.

一男，一女，一男，一女… … 围着桌子形成了圆圈，无穷地交替着。

This last with a sneering ring of triumph in it.

他自鸣得意地继续说。

The Rings of Power on Amazon Prime is finally here.

亚马逊的《力量之戒》终于上线了。

The ring of pressure spreads towards the drop's edges.

然后压力会向边缘扩散。

Nepetalactone is made up of two connected rings of mostly carbons.

荆芥内酯由两个碳原子相连的环组成。

We see it in the tree rings of the ancient redwoods.

我们可以在古老的红杉树的年轮上看到火。

Most of them are located near the outer ring of the eye.

大部分位于眼的外环附近。

You gravitate towards a ring of particles that have devised a game.

你被一个巧妙设计过的粒子环所吸引。

PAHs are made up of fused rings of carbon atoms-think of chicken wire.

多环芳烃是由碳原子的熔合环组成的——想想铁丝网。

The five rings of Olympics were sewn on the front of the sportswear.

运动服前面缝了奥运五环。

He bent and pulled the ring of the trapdoor, which swung up and open.

他弯下腰，拉动活板门上的拉环，门一下子敞开了。

Oh, I'm sorry. Should I have rung them instead of the main museum number?

对不起。我应该给他们打电话而不是给博物馆吗？

Standing in the centre of a ring of zipper-hunting twins, the Head Nurse looked round.

护士长站在一圈正在玩找拉链的多生子之间，转过了头。

We know this because shark vertebrae show rings of their growth, just like tree rings.

我们知道这一点，是根据鲨鱼的脊椎骨显示出它们生长的环，就像树木的年轮一样。

But before whatever it was could attack Peter, a swirling ring of magical energy appeared.

但它还没来得及攻击彼得，一圈旋转的魔法能量就凭空出现。

The giant impact sent a ring of matter hurtling into the Earth's orbit.

激撞使得一圈物质飞溅到地球的轨道上。

Not in Iceland, not on the side of a volcano, not in the ring of fire.

不是在冰岛，不是火山旁，不是环太平洋火山带。