The phones started ringing off the hook.

客服电话开始响个不停。

Well, I didn't either. My phone was ringing off the hook.

我也没睡好，我的电话响个不停。

My phone's ringing incessantly, or my phone's ringing off the hook.

我的电话响个不停。

The phone is ringing off the hook.

CB：电话响个不停。

The phone should be ringing off the hook.

电话应该响个不停才对。

It's been ringing off the hook all morning.

今早不停有人打电话来。

That's right, and our phones have been ringing off the hook.

没错 我们的电话一直响个不停。

Gisele says that their phone has been ringing off the hook all weekend.

吉赛尔说他们的电话整个周末都响个不停。

People are panicking, so the phone is going to be ringing off the hook.

大家都很惊慌 电话随时都会响起。

Our phone has been ringing off the hook all weekend.

吉赛尔：整个周末我们的电话一直响个不停。

KAREN CLARK: And within 30 minutes the phones started ringing off the hook.

凯伦·克拉克：30 分钟内，电话就开始响个不停。

Your boss's phone is ringing off the hook, and it's your job on the line.

你老板的电话可是响个不停，你得尽职尽责地接电话啊。

The phone has been ringing off the hook – the phone has been ringing a lot, many people have been calling.

电话一直响个不停——电话一直响个不停，很多人都打来了。

Well, all you have to do is get one kid into an IVY, and your phone will be ringing off the hook.

你只要把一个孩子送进常春藤名校，然后你的电话就会响个不停。

So he went on and on, till his head spun round with the heat, and he thought he heard church-bells ringing a long way off.

就这样，他一直走啊走，直到他的头被热得晕乎乎的，他觉得他听到很远的地方教堂的钟声在响。

Our dialogue begins with Gisele saying to Nobu, " Our phone has been ringing off the hook all weekend." Gisele and Nobu must live in the same house or apartment; perhaps they are brother and sister.

我们的对话从 Gisele 对 Nobu 说：“我们的电话整个周末一直响个不停。” Gisele 和 Nobu 必须住在同一栋房子或公寓里；也许他们是兄妹。