His intuition rilled out of him as tenderness and compassion--he could only take the characteristically modern course, to interpose--he would get a nurse from Zurich, to take her over to-night.
他的直觉以温柔和同情的方式从他身上涌出——他只能采取典型的现代做法, 插话——他会从苏黎世请来一名护士, 今晚接她过来。