I've never seen the Centaurs so riled.

我从没见过马人这么愤怒。

Why not rile up the nationalistic base starting this diplomatic dispute?

为什么不激怒民族主义人群来开始这场外交纠纷？

I obviously riled Pendry when I examined the charred nail today.

我今天检查那颗烧焦的钉子时很明显把彭德里激怒了。

It just riles me the way the government treats them, that's all.

是政府对待他们的方式令我不忿，仅此而已。

I riled Katherine up. I...I wasn't thinking. I didn't think.

我把凯瑟琳激怒了。我...我当时完全没用大脑。脑子进水了。

Oh, but don't do " Firework" , That gets her all riled up. Got it.

哦，但是别唱《烟火》这首，那会激怒她的。好的。

Now, though, Hungarians are riled up over a new law. It's about overtime pay.

但是现在，一项新法律激怒了匈牙利人。这项法律与加班费有关。

I mean, in what way Searle riled you.

我的意思是， Searle 以何种方式激怒了你。

So I like to do things just to rile him up.

所以我喜欢做一些事情来激怒他。

New development without riling up neighborhood opposition?

新开发项目不会激起邻里反对？

I'm about ready to, but they're all riled up, might still do some damage.

我也想过 但是他们都很暴躁 没准还会扰乱治安。

But the one that got us really riled up.

但是真正激怒我们的那个。

Well, then what's going on? You seem all riled up.

‎宝贝。

People are riled up these days.

大家最近都很愤怒。

Everybody in America is riled up.

美国的每个人都被激怒了。

Don't get riled about it now.

别现在发火啊。

And this has really riled up critics. They say the United States has effectively canceled asylum and that's against the law.

这激怒了批评人士。他们认为，这相当于美国已经取消了庇护，而这违反法律。

Nothing riles me more than being asked about for my cricket as though I were a pro.

没有什么比被问到我的板球问题更让我恼火的了， 就好像我是职业球员一样。

The only things that really get them riled up is trying to defend their territories from other males.

唯一真正让它们愤怒的是试图保卫自己的领地免受其他雄性的侵害。

They're trying to go down a path of being passive aggressive, getting you to bite, engage, get riled up.

他们试图走上一条被动攻击的道路，让你咬人，参与，被激怒。