Classic tax havens were on the whole much more rigorous.

但典型税率很低的国家里，其审查制度大体要严格得多.

Rigorous exercise can damage health instead of improving it.

剧烈的运动会损害健康而不是增进健康。

These tests were rigorous to say the least.

这些试验少说也是很严酷的。

It sounds like a really rigorous program.

这计划听起来好像非常周密。

WADA insists that TUES are granted only after rigorous checks.

世界反兴奋剂机构坚持说，TUEs仅在严格检查后才会授予。

Refugees face the most rigorous screening of anyone who comes to the United States.

我们对进入美国的难民进行了最为严格的审查。

Charles Darwin was a rigorous, meticulous scientist.

查尔斯·达尔文是一位治学严谨的科学家。

About being so strict and rigorous about the secrecy.

保密工作非常严格。

He made a rigorous study of the plants in the tropical area.

他对热带地区的植物做了严密的研究。

I love working with him. He is so both rigorous but gives a lot of freedom.

我喜欢和他一起工作。他既严格又给人很大的自由。

Underwent physical tests so rigorous that most dropped out. Eventually, only six remained, all of them short men.

经过严格的体能测试，大多数人都退出了。最后只剩下六个人，而且都是矮个子。

You don't have to do anything rigorous or athletic.

你不需要做任何严格的运动。

Of course, DUPLO elements go through other rigorous tests as well.

当然，得宝积木元件还会经过其他严格的测试。

But be rigorous in your commitment and in your planning, okay?

但是要严格执行你的决心和计划。

The " law-and-economics" movement made the courts more reasoned and rigorous.

“法律经济学”运动使法院变得更加理性和严谨。

It's one that requires rigorous attention, unfading wherewithal and all hands.

这需要高度关注、坚定不移的毅力和全体人员的努力。

I can't imagine a more rigorous job in our business. - Yeah.

在我们这行，我想象不出比这更严格的工作了。- 是的。

Product claims don't necessarily have to stack up in such a necessarily rigorous way.

产品声明不一定必须以这种严格的方式来进行。

By May 2022, " Oppenheimer" had completed production after four months of rigorous shoots.

2022年5月，历经四个月的《奥本海默》拍摄工作结束。

Tokyo also tried and failed to implement a standing-only rule despite a rigorous PSA campaign.

尽管进行了严格的公益广告宣传，东京也尝试实施该规则，但未能成功。