Fewer than 350 North Atlantic right whales survive.

现存的北大西洋露脊鲸不到350头。

Right whales were once common off the U.S. East Coast.

露脊鲸曾经在美国东海岸很常见。

At new risk are cetaceans like the North Atlantic right whales.

对北大西洋露脊鲸这类鲸目科动物来讲同样面临着这种新的致命危险。

Can offshore wind development along the East Coast coexist with right whales?

东海岸的海上风能开发能与露脊鲸共存吗？

Carden added, " The threats to North Pacific right whales grow with each passing day."

“北太平洋露脊鲸面临的威胁与日俱增。”

Right whales are also at risk of becoming accidentally entangled in fishing equipment.

露脊鲸也有被捕鱼设备意外缠住的危险。

Experts say there are fewer than 340 North Atlantic right whales.

专家表示，北大西洋露脊鲸的数量不到340头。

She added that this has included strong protections " for both the lobster resource and right whales."

她补充说，这包括对“龙虾资源和露脊鲸”的有力保护。

Those vertical lines entangle and kill endangered sea turtles and multiple whale species-including the North Atlantic right whales.

这些竖绳缠住并杀死濒临灭绝的海龟和包括北大西洋露脊鲸在内的多种鲸类。

Seafood Watch said in a new report that the fishing industry is a danger to North Atlantic right whales.

海鲜观察在一份新的报告中表示，捕鱼业对北大西洋露脊鲸构成了威胁。

However, female North Atlantic right whales are now only living to around 45 years old.

然而，雌性北大西洋露脊鲸现在只能活到45岁左右。

They got their name from being the " right" whales to hunt because they floated when they were killed.

它们之所以得名，是因为它们是“合适的”鲸鱼，因为它们被杀死后会漂浮在水面上。

There are currently an estimated 450 North Atlantic right whales.

目前估计有 450 头北大西洋露脊鲸。

“It's a pivotal moment for right whales, ” Zoodsma said.

“对于露脊鲸来说，这是一个关键时刻，”Zoodsma 说。

The NOAA estimates that fewer than 350 right whales are remaining off the U.S. East Coast.

美国国家海洋和大气管理局估计，美国东海岸的露脊鲸数量不到350头。

Hamilton has studied right whales for 30 years.

汉密尔顿研究露脊鲸已有 30 年。

" Federal officials can't sit back and do nothing while right whales are in danger, " Monsell told The Associated Press.

蒙塞尔告诉美联社：“露脊鲸处于危险之中，联邦官员不能袖手旁观。”

Even today, there are thought to be fewer than 1,000 right whales in the world.

即使在今天，世界上露脊鲸的数量仍不足 1,000 头。

The National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) Fisheries estimates there are about 30 North Pacific right whales left in the world.

美国国家海洋和大气管理局（NOAA）渔业部估计，世界上约有30头北太平洋露脊鲸。

Tragically, this is a common cause of death of North Atlantic right whales, one of the most endangered species in the world.

不幸的是，这是北大西洋露脊鲸的常见死因，露脊鲸是世界上最濒危的物种之一。