You go okay, your right of way, I'll just stay here.

你走好吧，你的先行权， 我就待在这里。

So the pedestrian has the right of way.

行人拥有先行通过权。

Basically, pedestrians, these are people walking, and cyclists, have the right of way.

基本上，行人，也就是走路的人， 骑自行车的人， 有先行权。

The right of way means they have the right to go first before you.

先行权意味着他们有权在您之前先行。

Seriously, not all pedestrians have the right of way, ok?

不是所有行人都遵守交规的好不好?

The city processes 16,000 obstructions in the public right of way every year.

该市每年会处理 16,000 起公共通行障碍物。

The car coming the other way has right of way, that means you let it go before you.

对面开来的车有先行权， 这意味着你先让开它。

The land uses around these streets are already up against the right of way, not separated by parking lots.

这些街道周围的土地用途已经与通行权相冲突，并没有被停车场隔开。

Tony–or someone–had to take down this grassroots bus shelter because it was an obstruction in the public right of way.

托尼——或者某人——不得不拆除这个基层巴士候车亭，因为它阻碍了公共通行权。

If it was the other way, then you've got right of way and you don't need to stop for the other car.

如果它是另一条路，那么你就有了先行权，你不需要为另一辆车停下来。

Through traffic was rerouted along  their perimeters, and any necessary car traffic was limited to one narrow lane,   with pedestrians having the right of way.

通过交通沿其周边改道，任何必要的汽车交通都被限制在一条狭窄的车道上，行人有通行权。

A former U.S. Navy Captain says the USS Decatur would have had the right of way under international law, but that the Chinese ship broke the rules of the road.

一位前美国海军上校表示，根据国际法，迪凯特号航空母舰本应享有通行权，但中国船只违反了道路规则。

The other reason why this shade structure is so spatially constrained is because there is this tendency amongst the many agencies in Los Angeles that control the public right of way not to work well together.

这种遮阳结构在空间上如此受到限制的另一个原因是，洛杉矶许多控制公共通行权的机构之间存在一种不能很好地合作的趋势。

The convict road gangs come through, clearing the weed-choked ditches and cutting and trimming the right of way. Up the road I hear the swishing of scythes and the swinging of lazy-boy weed cutters, then a burst of song.

囚犯道路帮派通过，清理杂草堵塞的沟渠，切割和修剪通行权。在路上，我听到镰刀的嗖嗖声和懒惰的割草机的摆动声，然后是一阵歌声。