" We'll settle this matter right here and now."

“我们此时此地就该解决这件事。”

Dylan used to have a big old scar right here, and now it's gone.

迪兰这里以前有条很长的伤疤，现在没了。

Well, if it weren't for the stupid boyfriend, I'd have to whisk you away right here and now.

如果不是因为你已经名花有主，我现在就会把你劫走的。

I can save you a lot of time right here and now.

就在此时此地， 我可以为你节省很多时间。

I'd have to whisk you away right here and now.

我现在就会把你劫走的。

Okay, I saw it. The UFO landed right here and now it's gone.

我看到有不明飞行物体在此着陆 但现在不见了。

Only reason l don't let my boys take you right here and now...

我让你还呆在这里。

'cause the way you keep looking at her, you might as well just mount her right here and now.

因为你看她的方式 你也许最好现在在这就上她。

He taught about a kingdom accessible right here and now; a world of creative personal relationships between God, ourselves, and each other.

他教导我们此时此地就可以进入一个王国；上帝、我们自己以及彼此之间创造性的个人关系的世界。

What do you want? -Dylan used to have a big old scar right here, and now it's gone. I'm just curious how you would explain that.

你想怎样？-迪兰这里以前有条很长的伤疤现在没了。我只是好奇你想要如何解释。