That lady right there, she rigged it.

那边的女士 她操纵了这个程序。

When something is " rigged" (rigged), it has somehow been made to look better than it is.

当某物被“操纵” （rigged）时，它以某种方式被制造得比实际情况更好看。

Again how did they rig it?

- 他们又是如何操纵它的？

So he took the labels off some big batteries, taped them together, and put it in a school locker; he rigged it to start ticking faster when the locker opened.

于是他把一些大块电池的标签撕掉，把它们绑在一起，然后放进了学校的储物柜里。他设定好装置，一旦柜门被打开，“滴答”频率就会变高。

See, if you rig it at this level, then you're just changing the bar by which you would measure progressto begin with, right?

看，如果你在这个级别上操纵它， 那么你只是改变了衡量进度的标准，对吧？

Mrs. Peters : No , it's strange . It must have been done awful crafty and still. They say it was such a ——funny way to kill a man , rigging it all up like that.

不，这很奇怪。这一切一定做得非常熟练和镇定。他们说这是一种如此——可 笑的杀人方式，一切就那样草草地进行了。