This is Latvia and my capital's Riga.

这是拉脱维亚和我的首都里加。

Silvija Umbrasko is from Riga Stradins University in Latvia.

Silvija Umbrasko来自拉脱维亚的里加斯坦丁斯大学。

Sanda is a tall woman from Latvia's capital, Riga.

姗达（Sanda）来自于拉脱维亚的首都里加。

The huge Getlini garbage dump outside the Latvian capital Riga, receives about half of the country's waste.

拉脱维亚首都里加外的杰特里尼巨大的垃圾处理厂接收这个国家大约一半的废品。

Assistant Minister, Liu Haixing, says inter-connectivity and cooperation of mutual benefit will dominate the meeting in the city of Riga.

外交部部长助理刘海星表示，互联互通及互利合作是此次在里加举行的会议的重要内容。

The roof of a large supermarket in the Latvian capital Riga has collapsed, at least six people are confirmed dead.

拉脱维亚首都里加一家大型超市屋顶坍塌，目前已证实至少6人死亡。

Riga. - How do you open this?

里加。- 你怎么打开这个？

I was walking along the street in Riga.

我走在里加的街道上。

Say hell to the International School of Riga in the Latvian Capital.

对位于拉脱维亚首都的里加国际学校说地狱吧。

Riga is also known for its wooden buildings, architecture, and antique Old Town.

里加还以其木制建筑、建筑和古色古香的老城区而闻名。

If you enjoy and appreciate art, Riga is home to multiple museums and concert halls.

如果您喜欢并欣赏艺术，里加拥有多个博物馆和音乐厅。

You will find hundreds of things to do in Riga for all ages and different leisure types.

在里加，您会发现数百种适合所有年龄段和不同休闲类型的活动。

More controversial still was the tearing down of a monument in Riga celebrating the Soviet victory over Nazism.

更具争议的是在里加拆除一座庆祝苏联战胜纳粹主义的纪念碑。

Andrejs Vasiljevs, who runs a digital-translation company in Riga, recalls the divided schedule of his school in Soviet Latvia.

在里加经营一家数字翻译公司的 Andrejs Vasiljevs 回忆起他在苏联拉脱维亚的学校的日程安排。

Yet when I arrived in Riga, there were no echoes of the Occupy here.

然而，当我到达里加时，这里没有占领运动的回声。

As I'm standing there considering its meaning, I notice I'm standing outside the Riga Municipality Social Welfare Department.

当我站在那里考虑它的含义时，我注意到我站在里加市社会福利部外面。

She had been working for 23 years teaching sewing and other crafts at the vocational school in Riga.

她在里加的职业学校教缝纫和其他手工艺长达 23 年。

Number 1 Riga Latvia's capital is considered to be the leading and most popular place for tourists in this country.

排名第一 里加 拉脱维亚的首都被认为是这个国家最受游客欢迎的地方。

But not without the devastating loss of my great grandmother, Charna Mark, who was killed in Riga in a mobile gas chamber.

但我的曾祖母查娜·马克（Charna Mark）也遭受了毁灭性的打击，她在里加的一个移动毒气室中被杀。

Yet, while Greeks were out in the streets for months staging continuous, often violent protests in Athens, all was quiet in Riga.

然而，尽管希腊人连续几个月走上街头，在雅典举行了持续不断的、经常是暴力的抗议活动，但里加却一片平静。