Both of these admirable elements were driven home one day when a voice over the loudspeaker boomed " Everyone who signed up to donate blood, please report to the rifle range! "

有一天，这两个令人钦佩的人都被赶回家，扩音器里响起一个声音“所有报名献血的人，请到步枪靶场报到！”