But I liked to tease people, too. That was my best hobby. We would call it ribbing.

但我也喜欢戏弄别人。那是我最大的爱好。我们叫它“玩笑”。

You know, I-I was ribbing you the other day about getting a job, but you took it seriously.

那天我让你找份工作只是开个玩笑，可你当真了。

He was ribbing Mrs. Almore about her husband's practice.

他在取笑阿尔莫尔夫人关于她丈夫的做法。

And Paddy had said, " I had red ribbing on mine bee-fore" !

帕迪曾说过，“我的前额有红色罗纹”！

Because there's a lot of ribbing going on here.

有很多肋骨啊。

And they were very, very close in size and shape, and they had the same ribbing as a little maggot.

而且它们的大小和形状非常非常接近，而且它们的肋骨和小蛆一样。

" What do you think of jolly old England, then, Alex? " Dottie says, clearly ribbing him.

“那么，亚历克斯，你觉得快乐的老英格兰怎么样？ ” 多蒂说道，显然是在取笑他。

And then the irritation turned into a certain anxiety, and after that he decided that Sonja had only been ribbing him when she'd suggested they should meet.

然后恼怒渐渐转化成焦虑，他开始确信索雅只是在耍他。

After we got our results, I had a lot of fun ribbing an intelligent friend whose Kuder recommended bricklayer as his top career choice.

在我们得到结果后， 我取笑了一位聪明的朋友， 他的朋友 Kuder 推荐瓦工作为他的首选职业。

At stake are bragging rights for graduates and students who compete with glee clubs, marching bands, and tailgate spreads, ribbing their rivals to gain the upper hand, keeping their jocular rivalry vibrant.

两校的毕业生和在校学生虚张声势，在合唱团、军 乐队、停车场面积上面较劲，嘲弄对手以占上风， 让对抗赛充满笑料和活力。

Nearly two decades later, they are so attuned to each other that when Mariska suddenly furrows her brow, Peter quickly says Bless you seconds before she actually sneezes. Their banter is easy and filled with good-natured ribbing.

将近二十年后，他们彼此十分协调，玛丽丝卡突然皱起眉头时，彼得在她打喷嚏前几秒钟迅速地说了声“上帝保佑你”。他们的玩笑很轻松，充满善意的说笑。