And, in the sleepy villages along the river, you'll find Rhine wine is still the life blood of these communities.

而且，在沿河沉睡的村庄里，您会发现莱茵葡萄酒仍然是这些社区的生命之血。

He tried to hide it in the green glass, but he found it absolutely impossible to do justice to the Rhine wine.

他试图将它隐藏在绿色的玻璃杯中， 但他发现完全不可能公正对待莱茵葡萄酒。

I serve it on toast points and garnish superfluously with parsley, and a Chablis or white Rhine wine is recommended as an accompaniment.

我把它放在烤面包片上， 并用欧芹过多地装饰， 建议搭配夏布利或莱茵白葡萄酒。

At that moment a valet offered Julien some Rhine wine in a green glass and Madame Valenod made a point of asking him to note that this wine cost nine francs a bottle in the market.

就在这时，一个贴身男仆递给于连一些装在绿色玻璃杯里的莱茵葡萄酒， 瓦勒诺夫人特意请他注意， 这种酒在市场上的售价是每瓶九法郎。