With rheumatoid arthritis, morning stiffness usually lasts longer than 1 hour.

类风湿关节炎患者的晨僵往往持续时间超过1小时。

Take rheumatoid arthritis, which affects 1.3 million U.S. adults.

以类风湿关节炎为例，这种疾病影响到 130 万美国成年人。

It is proven to treat malaria, rheumatoid arthritis and lupus.

经证明，这种药物可以治疗疟疾、类风湿关节炎和狼疮。

Malcolm is 74 years old. He suffers from degenerative rheumatoid arthritis and prostate cancer.

马尔科姆今年74岁。他患有退行性风湿性关节炎和前列腺癌。

This is an important difference between rheumatoid arthritis, an inflammatory disease that also affects the joints.

这与类风湿关节炎有很大不同；类风湿关节炎也是一种累及关节的炎症反应疾病。

For example, Neanderthal DNA has been linked to autoimmune diseases like Graves' disease and rheumatoid arthritis.

例如，尼安德特人的DNA与格雷夫斯病和类风湿性关节炎等自身免疫性疾病有关。

Scientists are making progress with therapies that block TNF-alpha, one of the primary proteins causing inflammation in rheumatoid arthritis.

科学家在阻断 TNF-α 疗法上正取得研究进展，TNF-α 是导致类风湿关节炎发炎的主要蛋白质之一。

If you have moderate to severe rheumatoid arthritis, month after month, the clock is ticking on irreversible joint damage.

如果你患有中度到重度的类风湿性关节炎，月复一月，不可逆转的关节损伤就会接踵而来。

Individuals may have an elevated risk if they also have immune diseases like type 1 diabetes or rheumatoid arthritis.

如果患者有免疫性疾病（如1型糖尿病或类风湿关节炎），患病风险可能会更高。

This is often due to the degenerative disorders of the bone, trauma, or an inflammatory diseases like rheumatoid arthritis.

这种情况通常是由骨的退行性疾病、创伤、类风湿性关节炎等炎性疾病导致的。

STEP 2 Know that steroids prescribed for chronic conditions, such as rheumatoid arthritis or asthma, can cause a voracious appetite.

要知道，治疗慢性病，例如类风湿性关节炎或哮喘的类固醇药物会导致你食欲大增。

These diseases could be anything from diabetes, inflammatory bowel disorders, rheumatoid arthritis, to parkinson's disease, alzheimer's disease, anxiety and depression.

这类疾病包括糖尿病、炎性肠病、类风湿性关节炎、帕金森、阿尔茨海默症、焦虑和抑郁。

Antibody drugs for diseases including breast cancer and rheumatoid arthritis bring in more than US$100 billion in worldwide sales each year.

用于治疗乳腺癌和类风湿性关节炎等疾病的抗体药物每年在全球的销售额超过1000亿美元。

Based on several studies from Finland, some scientists have suggested that vegan diets may be helpful in the treatment of rheumatoid arthritis.

根据芬兰的几项研究，一些科学家提出纯素饮食可能对类风湿性关节炎的治疗有帮助。

In 2000, he was using a cane; by last year, when he was 88, rheumatoid arthritis had rendered him unable to walk.

2000年，他还在使用手杖; 去年，他88岁，风湿性关节炎使他无法行走。

I have the degenerative rheumatoid arthritis, as you can see by my hands. And I'm going to have, I think, knee surgery.

我患有退行性风湿性关节炎，你们可以从我的手看出来。 我想我要做一个膝盖手术。

That puts it in a group of other conditions like rheumatoid arthritis, type 1 diabetes, and Graves’ disease.

这使其处于一组其他疾病中，如类风湿性关节炎、1 型糖尿病和格雷夫斯病。

Autoimmune diseases range from type 1 diabetes to rheumatoid arthritis, inflammatory bowel disease and multiple sclerosis.

自身免疫性疾病包括1型糖尿病、类风湿性关节炎、炎性肠病和多发性硬化症。

The doctors did not release details, but said they were preparing to publish results. Acetemra is used to treat rheumatoid arthritis and other diseases.

医生并未透露细节，但是表示他们正在准备发表研究结果。Acetemra被用于治疗类风湿关节炎等疾病。

Pericarditis can also be seen in autoimmune diseases, like rheumatoid arthritis, scleroderma, or systemic lupus erythematosus, because the immune system attacks its own tissues, including the pericardium.

心包炎也可继发于自身免疫病，如类风湿性关节炎、硬皮病或系统性红斑狼疮；此时免疫系统攻击包括心包在内的自身组织。