It's s almost like a rewilding of itself.

这几乎就像是野生动物的回归。

Their new home is Pleistocene Park, where a process called rewilding.

它们的新家园是更新世公园，这里正在进行一项名为野放计划的项目。

She's learned that rewilding takes sweat, smarts, and human relations.

她发现，为森林重新引入野生动植物需要汗水、智慧和人际关系。

This great rewilding could stop the sixth great extinction in its tracks.

如此大规模的“还野”或许可避免第六次大灭绝的发生。

It's -- it's almost like a rewilding of itself.

这，这就如同再野生化本身。

The science project in Australia involves freezing and storing coral larvae to use later for rewilding.

澳大利亚的这项科学项目涉及冷冻和储存珊瑚幼虫，以便以后用于重新野化珊瑚礁。

Rewilding is a term that means planning the introduction of a rare animal back into the wild.

再野生化是一个术语，意思是计划将一种稀有动物重新放归野外。

The bongo's release is the high point of a breeding and rewilding program that began in 2004.

放生紫羚是2004年开始的繁殖和再野生化项目的高潮。

The calf's herd has been reintroduced to this woodland in southeast England as part of a rewilding project.

这只牛犊所在牛群被重新引入了英格兰东南部的这片林地，这是一个帮助动物重回栖息地项目的一部分。

Our rewilding projects in Chile are gaining ground on low numbers of several key species in the Patagonia region.

我们在智利的重归自然计划正在巴塔哥尼亚地区为一些重要物种寻找生存空间。

Now, bringing these jaguars back to the park's ecosystem is part of the restoration or rewilding efforts happening there.

现在，把这些美洲狮带回到公园的生态系统中去是那里正在进行的恢复或再野化工作的一部分。

The recovery of wolves in America's Yellowstone National Park is often hailed as a rewilding success story.

美国黄石国家公园的狼群野放经常被视为野放的成功典型例子。

One of the central principles of rewilding is actually to manage an ecosystem less.

再野生化的核心概念之一其实是进一步减少外界对生态系统的影响。

The University of Copenhagen study argues that the decision makers must consider that best science before implementing any rewilding program.

哥本哈根大学的这项研究认为，决策者必须在任何野放项目实施前考虑最佳技术方案。

Of course, the first step in rewilding is to be able to imagine that it's possible in the first place.

当然，让土地重归自然的首要任务是在一开始就相信其可行。

Well, first of all, rewilding species: What's the story with these guys?

好吧，首先，重新野化物种：这些人有什么故事？

In a study journal Cell Biology, University of Copenhagen's David Nogues warns against rewilding without greater understanding of the consequences.

而在细胞生物学期刊的一篇研究中，哥本哈根大学的大卫·弩格斯警告称反对不考量后果的盲目野生化。

Rewilding means the mass restoration of damaged ecosystems.

野化意味着大规模恢复受损的生态系统。

By rewilding these targeted areas, Prata hopes to encourage the return of some of Portugal's chief predators such as lynxes and wolves.

Prata希望通过恢复这些目标区域自然地貌，使得猞猁和狼等葡萄牙主要食肉动物回归。

The lynx is now becoming the totemic animal of a movement that is transforming British environmentalism: rewilding.

山猫现在正在成为正在改变英国环保主义的运动的图腾动物：野化。