Louisa languidly leaned upon the window looking out, without looking at anything, while young Thomas stood sniffing revengefully at the fire.

路易莎懒洋洋地靠在窗户上，什么也没看，而小托马斯则站在那里，报复性地嗅着炉火。

In all those weeks during which her fancy had been revengefully occupied with him she had built up in her mind a very vivid impression of him.

在她的幻想被他报复性占据的所有那些星期里，她在脑海中对他建立了一个非常生动的印象。