Mubarak appealed and he's being retried.

穆巴拉克上诉，因此案件被重新审理。

The acquittal of Mr. Delay, a conservative Republican and former majority leader in Congress means he can't be retried.

对迪莱的无罪判定意味着不能再复审。迪莱是保守派共和党，也是国会前多数派领袖。

Prosecutors say they intend to retry DUnn on the murder charge.

检察官表示，他们将就邓恩的谋杀罪名进行重审。

It is expected that his case will be retried.

预计本案将予重审。

Government lawyers then decided to retry Cosby.

政府律师随后决定重审科斯比。

The cases were retried between 1936 and 1938, and guess what?

这些案件在 1936 年至 1938 年间重审，你猜怎么着？

This is not a forum to retry your client's guilt or innocence.

这不是重新审判你的客户的清白与否的论坛。

You can't retry my client just because your case is falling apart.

你不能仅仅因为你案子办不下去了就重审我的当事人。

The case of the Kurdish rapper Saman Yassin is to be retried, but an appeal by Mohammad Qabadloo against his sentence had been rejected.

库尔德说唱歌手萨曼·亚辛的案件将被重审，但穆罕默德·卡巴德卢不服判决的上诉被驳回。

The Justice Department said it will not retry Senator Robert Menendez on charges of bribery, fraud and conspiracy, after a first trial ended in a hung jury last year.

司法部表示，不会以贿赂，欺诈和阴谋罪名重审参议员罗伯特·梅嫩德斯，去年第一次对他进行审判时陪审团未能做出决定。

So you let them have a full night of sleep before retrying this complicated math problem which there is a secret, easier way to solve.

所以你让他们在重试这个复杂的数学问题之前睡了一整夜，这个问题有一个秘密的、更容易解决的方法。

He is expected to be retried, starting next week on charges he was complicit in the deaths of hundreds of protesters during a 2011 uprising that overthrew him.

从下周开始预计他的案子将被重新审理, 他涉嫌在2011年起义推翻自己时造成数以百计抗议者们的死亡。

His lawyers argued that his conviction was based on what they said were legal and factual mistakes, and that he should be acquitted or retried because others were responsible for atrocities.

他的律师辩称，对他的定罪是基于所谓的法律和事实错误，他应该无罪释放或重审，因为其他人才是暴行的罪魁祸首。