Right now we're standing in Wroxeter's famous public bathhouse.

现在我们正站在沃克塞特著名的公共澡堂里。

These bathhouses were built along the eastern bank of Hot Springs Creek.

这些浴室沿温泉溪东岸建造。

Across north Africa and the Levant, from Morocco to Istanbul, Covid-19 closed historic bathhouses. Not all have reopened.

从北非到黎凡特，从摩洛哥到伊斯坦布尔，新冠迫使这些历史悠久的浴场关门。不是所有的浴场后来都重新开放了。

This raid was carried out at night, and it targeted at a bathhouse in Cairo.

这次袭击事件是在晚上发生的，袭击目标是开罗的一个公共浴室。

Aqueducts were constructed, which increased the public's access to water, helped improve public health, and paved the way for Rome's famed bathhouses.

罗马修建了引水渠，为公众获取水源提供便利，有助于改善公共卫生，并为修建著名的罗马浴场做好准备。

It is a place where archaeologists have explored the ancient ruins of a bathhouse for the past three years.

在过去的三年里，考古学家一直在这里探索一座古代浴室的废墟。

But even small towns boasted well-used public bathhouses.

但即使是小城镇也以使用良好的公共澡堂而自豪。

He designed the first bathhouse and the first dance floor.

他设计了第一个澡堂和第一个舞池。

So public bathhouses were built, the perfect metaphor for cleansing character.

于是公共浴室应运而生，这是净化性格的完美隐喻。

The communal bathhouses  of the medieval period were not like this.

中世纪时期的公共浴室不是这样的。

She's the witch who rules the bathhouse.

她是主管这里的女巫。

Thank you. Point is, Hideo and his friends have a fondness for bathhouses and group photos.

多谢 问题是 秀雄和他的朋友酷爱公共浴室和合影。

In the bathhouse, she changed to pajamas, her expression still hard as a plaque.

澡堂里，她换上了睡衣，脸色依旧坚硬如匾。

Yubaba doesn't want you in the bathhouse any longer.

你最好赶快回你的地方去。

And he says that you let him into the bathhouse.

她到处在找你 啊？我们以为是很大方的好客人居然是妖怪无脸男。

And she says that you let him into the bathhouse.

汤婆婆说是你让他进来的。

And here where we're standing, we'd be in the middle of the public bathhouse.

我们现在站的地方，就是公共澡堂的中央。

After the clap of the bathhouse scene, we sit with her in silence as the train passes through painterly dreamlike landscapes.

在澡堂场景结束后，我们与她一同沉浸在静默之中，列车穿过如画般梦幻的景色。

And this bathhouse remains at the centre of Wroxeter life for over 250 years.

250 多年来，这座浴室一直是 Wroxeter 生活的中心。

But before you can go to your cell you are taken to the bathhouse and stripped naked.

但在你去你的牢房之前， 你会被带到澡堂并脱光衣​​服。