" We will see for sure more large scale retrofitting of high rises in the future."

“未来我们肯定会看到更多大规模的高层建筑改造。”

And for retrofitting older buildings to be more energy effcient, wood is a good insulator.

为使旧建筑更节能，木材是很好的绝缘体。

When it was time to shoot the actual scene, the skyscraper needed some retrofitting.

当拍摄实际场景时，摩天大楼需要进行一些改造。

The bridges were built before plate tectonics, so we've got no retrofitting at all.

这些桥梁是在板块构造之前建造的，所以我们根本没有改造。

And when it comes to retrofitting our streets and highways-those agencies are where you might say the rubber meets the road.

谈到改造我们的道路和高速公路，你可能会说这些机构是“橡胶与道路接触之处”（关键之处）。

And we are slowly retrofitting our older infrastructure and we've seen in these other earthquakes that those retrofits work.

我们正在慢慢改造我们的旧基础设施，我们已经在这些其他地震中看到这些改造工作。

We've identified 206 billion pound's worth of decarbonization opportunities across the UK, retrofitting, renewables, transition of fleet to electric.

我们已经在英国发现了价值 2060 亿英镑的脱碳机会、改造、可再生能源、车队向电力的过渡。

And that will also include retrofitting our cities for the everyday effects of climate change, which means things like extreme heat, heavy downpours, drought.

这还包括改造我们的城市以应对气候变化的日常影响，也就是说极端高温、暴雨和干旱。

Most of OpenView's competitors today are trying to take software that was developed for managing mainframes or Unix and then retrofitting it to NT.

目前，OpenView的大多数竞争者均力图获取可用于管理主机或UNIX的软件然后将其改型，以便更加适应NT。

Not only does it mean retrofitting existing base stations with next generation kit; 5G requires a larger, denser network of towers to work.

这不仅意味着用下一代套件改造现有基站；5G 需要更大、更密集的塔网络才能工作。

And during that year there's a frenzy of activity to fix buildings, to start retrofitting things, to build new schools. And that's great.

在那一年里，修复建筑物、开始改造东西、建造新学校的活动疯狂。那太好了。

A few years back, Miyako and his team tried to mimic the pollinating prowess of honeybees by retrofitting a two-inch-long toy drone with brushes made of horsehair.

几年前，都英次郎和团队用两英寸长的玩具无人机加装马毛刷子，以尝试模仿蜜蜂的授粉能力。

Back in Nagano, the monks have started retrofitting an ancient storage house called the kyoso , the building right next door to the main temple.

回到长野，僧侣们已经开始改造一座名为 kyoso 的古老储藏室， 该建筑就在主​​寺隔壁。

And then he kind of stumbled upon this idea of retrofitting diesel trucks so that they could also, like partially run on natural gas, a cleaner form of energy.

然后他偶然发现了改装柴油卡车的想法，这样它们也可以像部分使用天然气一样使用更清洁的能源。

There are going to be so many good jobs with the Green New Deal, building windmills and solar collectors, retrofitting all the houses in this country, for example, laying a new energy grid.

绿色新政将会带来很多好工作，建造风车和太阳能集热器， 改造这个国家的所有房屋， 例如铺设新的能源网络。

No politician is going to stop winter fuel payments to an old person who's worried about paying their heating bill, unless they first put in place a retrofitting scheme so that person has a warm, and comfortable home instead.

没有政客会停止向担心支付取暖费的老人支付冬季燃料费， 除非他们首先实施改造计划，让老人有一个温暖舒适的家。