Many remedies, such as retraining workers, take time.

许多像再次培训工人这样的解决方案非常耗时。

This means is you can literally retrain your brain and combat racist thoughts.

这意味着你可以重新训练你的大脑，对抗种族主义思想。

A global workforce of millions, highly skilled and trained doesn't need to be retrained.

这全球劳动力有着数百万成员，具有高度技能且受过训练，不需要重新受训练。

James Traeger, spokesman of a government training organisation, explains that many men will have to be retrained.

政府训练机构的发言人詹姆斯·崔埃格解释说，很多男人需要再接受培训。

But Margadana and Hamdi said that retraining workers is possible.

但马尔加达纳和哈姆迪表示，对工人进行再培训是可能的。

It just helps to retrain the brain a little bit.

它只是帮助我们重新训练了一下大脑。

Allocating more cash to retraining would help, as would a speedier visa system.

对再培训投入更多资金将解决问题，同时一个更高效的签证体系也会有效。

And many of them will have to change, retrain, get into the new world.

他们中许多人将不得不改行，重新培训，在新世界里寻找新机会。

However, it was important to ease the change, for example by retraining affected workers.

然而，重要的是缓和这个变化，例如通过重新培训受影响的工人。

But Daugherty and Wilson foresee a significant challenge retraining workers for those new jobs.

但多尔蒂和威尔逊也预见，为人工智能相关的新岗位再培训工人方面将面临重大挑战。

Ms. Williams said the retraining initiative was built on existing education programs at the company.

威廉姆斯说，再培训计划是依托公司现有培训项目推出的。

They'll use the same building, the same transmission lines, even retrain the same workers.

它们将使用原有的建筑 和电力传输线路，甚至保留原有的工人。

This idea that we're going to retrain them to be data scientists, this is crazy.

有人说，我们可以对他们进行再培训，让他们成为数据科学家，这未免过于疯狂了。

Even if the retraining effort succeeds, some workers are bound to lose out.

就算再培训成功了，无疑还是会有部分员工被淘汰。

But instead of waves of layoffs, this factory retrains workers to use more sophisticated machinery, or to manage, he said.

但他说，这家工厂没有进行大规模裁员，而是对工人进行再培训，让他们使用“更复杂的机器，或者进行管理”。

She found Neoffect, a tech company that uses games to retrain the brain through physical therapy.

她找到了一家名为Neoffect的科技公司，该公司利用游戏通过物理疗法重新对大脑进行训练。

Rebekah took out student loans and enrolled in community college, and retrained for a new career.

瑞贝卡拿到了助学贷款，上了社区大学，为了新的职业生涯进行培训。

As employers, we need to rethink the way we hire, retrain and continuously reshape our workforce.

作为雇主，我们需要重新思考招聘、再培训和不断重塑员工队伍的方式。

Players have about a month to retrain their brains before the season. Opening day is March 30th.

球员们在本赛季开始前有大约一个月的时间来重新训练以适应这些规则变化。本赛季的首场比赛将在3月30日举行。

It will apply across the company, from corporate employees to warehouse workers, retraining about 100,000 by 2025.

该项目计划到2025年，整个公司，从企业员工到仓库工人，再培训员工的数目要达到10万人。