Many remedies, such as retraining workers, take time.

许多像再次培训工人这样的解决方案非常耗时。

Retraining helps the workforce to stay updated and flexible.

再培训有助于劳动力保持更新及灵活。

But Margadana and Hamdi said that retraining workers is possible.

但马尔加达纳和哈姆迪表示，对工人进行再培训是可能的。

Allocating more cash to retraining would help, as would a speedier visa system.

对再培训投入更多资金将解决问题，同时一个更高效的签证体系也会有效。

However, it was important to ease the change, for example by retraining affected workers.

然而，重要的是缓和这个变化，例如通过重新培训受影响的工人。

But Daugherty and Wilson foresee a significant challenge retraining workers for those new jobs.

但多尔蒂和威尔逊也预见，为人工智能相关的新岗位再培训工人方面将面临重大挑战。

It also sets forth guarantees for worker retraining, higher education, health care and retirement benefits.

还规定了对工人再培训、高等教育、医疗保健和退休福利的保障。

Ms. Williams said the retraining initiative was built on existing education programs at the company.

威廉姆斯说，再培训计划是依托公司现有培训项目推出的。

Even if the retraining effort succeeds, some workers are bound to lose out.

就算再培训成功了，无疑还是会有部分员工被淘汰。

It will apply across the company, from corporate employees to warehouse workers, retraining about 100,000 by 2025.

该项目计划到2025年，整个公司，从企业员工到仓库工人，再培训员工的数目要达到10万人。

The New York Police Department has announced plans for retraining officers in the use of force and community relations.

纽约警局已宣布在使用武力及构建社区关系方面对警务人员重新进行培训。

It also offers help to those in employment, and to people who are considering retraining or a change of career.

它也为那些在职人员和正在考虑再接受培训或是跳槽的人提供帮助。

C) It provides retraining for registered nurses.

C) 它为注册护士提供再培训。

And so, school closures were part of this Marshall Plan for Moms. Retraining.

因此，学校停课是妈妈们马歇尔计划的一部分。再培训。

I'm gonna get back to retraining.

雷切尔：我要回去接受再培训。

However, this would have significantly changed its aerodynamic profile, forcing pilot recertification and retraining.

然而，这会显着改变其空气动力学特性，迫使飞行员重新认证和再培训。

But social policies can tackle this through retraining and redeployment.'

但社会政策可以通过再培训和重新部署来解决这个问题。

The Davos globalists may well have to pay higher taxes to help fund needed retraining, transitional economic assistance and better public education.

达沃斯的全球主义者们很可能要缴更高的税，来资助那些培训，支援过渡时期的经济发展，以及提供更好的公共教育。

Moreover, an education system built around four-year degrees may not be a good fit for a world requiring continuous retraining in new skills.

此外，对于一个需要不断进行新技能再培训的世界来说，以四年制学位为基础的教育体系可能并不是很合适。

Fixing it would involve retraining the machine using that triplet method on millions of pictures of Asian faces.

解决这个问题需要使用三元组方法对数百万张亚洲人脸的照片重新训练机器。