Russia announced the day after the call that it would not retaliate.

通话第二天，俄罗斯宣布他们不会进行报复。

China retaliated, raising tariffs on some U.S.imports.

作为反击，中国提高了部分美国进口商品的关税。

Would he had forced his way, the tigers would probably have retaliated or left.

如果他用强硬的方式，老虎可能会报复或离开。

The question now is how might Republicans retaliate against the death of the filibuster.

现在的问题是共和党会对冗长发言的灭亡采取何种反击方式。

Now, we should note that Russia has retaliated.

我们应该指出，俄罗斯已经进行了反制。

Israel is retaliating for a violent attack over the weekend.

以色列正在报复周末的暴力袭击。

The European Union, China and other members of the World Trade Organization have been retaliating against American taxes.

欧盟、中国和世界贸易组织其他成员一直在反击美国的关税。

The world is now on tenterhooks to see how Iran retaliates.

全世界现在都在紧张不安地观察伊朗将如何报复。

The drills went ahead, despite the North's threat to retaliate.

尽管朝鲜威胁要进行报复，但演习仍继续进行。

The ronin then managed to get up and kill Handaiyu before he could retaliate.

之后浪人ōishi站起来，在Handaiyu还手之前将他杀死。

Cotman is accused of swaddling the investigation and retaliating against those who didn't agree with her.

考特曼被控妨碍调查，报复那些与她有不同意见的人。

Talks have fallen apart, and the countries are now trading tariffs and retaliating against each other.

在谈判破裂之后，两国正在互征关税并互相报复。

Russia has said it reserves the right to retaliate to what it called a terrorist act.

俄罗斯表示，它保留对其所称的恐怖主义行为进行报复的权利。

The Houthis who are aligned with Iran say they were retaliating for years of Saudi airstrikes in Yemen.

伊朗支持的胡塞叛军表示，他们是在报复沙特多年来对也门的空袭。

Israel quickly retaliated, hitting multiple targets along the Gaza Strip.

以色列迅速予以反击，打击了加沙地带的多个目标。

It retaliated with missile strikes on US bases in Iraq.

它以导弹袭击美国在伊拉克的基地作为报复。

Well, besides this rhetoric that we're hearing and the vow to retaliate, we're seeing stuff on the ground.

除了我们听到的论调和誓要报复的言论以外，我们看到土耳其已经采取了行动。

Israel has retaliated with about a hundred air strikes on Gaza.

以色列向加沙进行100次空袭以报复。

As Francois's whip backed him up, Buck found it to be cheaper to mend his ways than to retaliate.

由于戴夫有弗朗索瓦的鞭子撑腰, 巴克发现改正错误要比报复更划得来。

The Soviets have threatened to retaliate if the order is not rescinded.

苏联威胁说，如果不撤销命令，将进行报复。