China retaliated, raising tariffs on some U.S.imports.

作为反击，中国提高了部分美国进口商品的关税。

Now, we should note that Russia has retaliated.

我们应该指出，俄罗斯已经进行了反制。

Russia announced the day after the call that it would not retaliate.

通话第二天，俄罗斯宣布他们不会进行报复。

The question now is how might Republicans retaliate against the death of the filibuster.

现在的问题是共和党会对冗长发言的灭亡采取何种反击方式。

Israel quickly retaliated, hitting multiple targets along the Gaza Strip.

以色列迅速予以反击，打击了加沙地带的多个目标。

It retaliated with missile strikes on US bases in Iraq.

它以导弹袭击美国在伊拉克的基地作为报复。

The world is now on tenterhooks to see how Iran retaliates.

全世界现在都在紧张不安地观察伊朗将如何报复。

The drills went ahead, despite the North's threat to retaliate.

尽管朝鲜威胁要进行报复，但演习仍继续进行。

Israel has retaliated with about a hundred air strikes on Gaza.

以色列向加沙进行100次空袭以报复。

Israel retaliated by launching airstrikes. No injuries were reported in that exchange.

以色列则发动空袭进行报复。这次交锋没有伤亡报告。

For the second time, the US has imposed tariffs, and China has retaliated.

这是美国第二次加征关税，也是中国第二次反击。

Mr. Trump retaliated, saying the allegations in the Atlantic Magazine were fake news.

特朗普进行了报复，称《大西洋》杂志上的指控是假新闻。

Soviet radars picked up the missiles, thinking they were nuclear warheads and almost retaliated.

苏联雷达发现了这些导弹，认为它们是核导弹弹头，差一点进行反击。

But Hezbollah retaliated, firing scores of rockets and missiles over the weekend into Israel.

但真主党进行了报复，他们在周末向以色列发射了数十枚火箭弹和导弹。

The ronin then managed to get up and kill Handaiyu before he could retaliate.

之后浪人ōishi站起来，在Handaiyu还手之前将他杀死。

Russia retaliated by pounding cities across Ukraine with often-inaccurate cruise missiles and drone strikes.

作为报复，俄罗斯用经常不准确的巡航导弹和无人机袭击了乌克兰各地的城市。

Donald Trump retaliated to the comments, saying Sir Kim has not served the UK well.

唐纳德·特朗普回敬这些观点，称进爵士“没有很好地为英国服务。”

And Egypt retaliated to that by kicking out all Sudanese police and officials from Halaib.

埃及对此进行了回击报复，将所有苏丹警察和官员赶出了哈拉伊卜。

The Soviets retaliated yesterday in a way that left the US no corresponding action to take.

昨日，苏联进行了报复，让美国毫无还手之力。

Russia has said it reserves the right to retaliate to what it called a terrorist act.

俄罗斯表示，它保留对其所称的恐怖主义行为进行报复的权利。