I wish you, therefore, to make restitution.

所以我希望你们把宝物归还给他的女儿。

He's unfortunate, but restitution was made.

他是很不幸，但他已经得到赔偿了。

Easy foreign travel, communication and technology have all helped the restitution campaign.

境外旅游部门、通讯部门和技术部门也从容不迫地投入到这场归还文物的战斗。

It's asking the federal judging to rulling to order restitution plus interests.

公司将请求联邦法庭下令偿还附加利息。

In the last year authorities set up investigative panels and have been offering restitution to victims.

去年，当局成立了调查小组，并一直在向受害者提供赔偿。

Now, he was also ordered to pay $1.4 million in restitution, along with other financial penalties.

他还要支付140万美元的赔偿金和其他罚款。

But when the law changed in 1998, in favour of restitution, she vowed to get them back.

直到1998年，在法律作出了有利于物归原主的修订后，她才发誓要让克里姆特画作回到家族。

He was sentenced to 12 years in prison and ordered to pay almost 9 million dollars in restitution.

他被判12年监禁，并要支付9百万美元的赔偿金。

The insurance agent paid enough restitution to the restaurant.

保险公司赔了足够的赔偿给饭店。

In addition he will have to perform 1000 hours of community service and pay more than 240,000 dollars in restitution.

另外，他还被判处1000个小时的社会服务并缴纳24万美元的赔偿金。

He could not be expected to know that the stranger's habit was to make full restitution.

他不可能知道陌生人的习惯是全额赔偿。

The movement in favour of restitution is becoming increasingly strong.

支持恢复原状的运动越来越强烈。

But they will make ample restitution, no doubt: and all will be wound up satisfactorily'.

但毫无疑问，他们会做出充分的赔偿：一切都会圆满结束。

He woulda been dead or destitute without a cent of restitution.

如果没有一分钱的赔偿，他可能已经死了或者一贫如洗。

Yeah, we should have more, like, nuanced conversations about restitution.

是的，我们应该就赔偿问题进行更多细致的对话。

Into the hands of that spirit, therefore, let me make restitution.

因此，让我在那个灵魂的手中做出补偿。

There have been no discussions about restitution.

目前还没讨论赔偿问题。

You’ve recovered more than half the scoundrel’s fortune as restitution for the public.

作为对公众的补偿，你已经收回了坏蛋一半以上的财产。

Savoy herself has played a significant role in this restitution drama.

萨沃伊本人在这场归还戏剧中扮演了重要角色。

He went to court, did 12 hours of community service, and made restitution.

他上了法庭， 做了 12 小时的社区服务， 并赔偿了损失。