Bastille Day celebrates the most important day in French history.

人们庆祝法国历史上最为重要的一天。

People had gathered in Nice for a celebration of Bastille Day.

为庆祝法国国庆日，大批民众聚集在尼斯。

Since Trump attended Frances Bastille Day celebration in 2017, he had wanted a military parade.

自特朗普2017年参加了法国巴士底日庆祝活动以来，他就想举办阅兵。

A lorry drove at a high speed into a crowd watching a Bastille Day firework display.

一辆高速行驶的卡车冲入人群，当时人们正在欣赏国庆烟火表演。

The victims lay everywhere after an Islamic State sympathizer drove into a crowd celebrating Bastille Day.

伊斯兰国的一名拥护者开车撞向庆祝巴士底日的人群后，满地都是遇难者。

Monday's announcement and signing ceremony was on the day before Bastille Day on July the 14th.

星期一的宣布和签署仪式是在7月14日巴士底日的前一天。

He saw a similar parade on France's Bastille Day during a visit to Paris in 2017.

2017年访问巴黎期间，他在法国巴士底日观看了类似的阅兵游行。

This year, Bastille Day coincided with the 100th anniversary of America's entry into World War I.

2017年，巴士底日恰逢美国参加一战100周年。

A large fireworks show always takes place on Bastille Day which celebrates the beginning of the French Revolution.

在巴士底日（法国国庆日）这天，人们往往会举办大型的烟花表演来庆祝法国大革命的开始。

And thousands flocked to central Paris Friday evening to watch fireworks over the Eiffel Tower in celebration of Bastille Day.

周五晚上，数千人涌向巴黎市中心，观看埃菲尔铁塔的烟花秀表演，庆祝巴士底日。

This was just a very angry, horrible person who went out and, you know, killed dozens of people on Bastille Day.

这只是一个愤怒又可怕的人在巴士底日这天冲出去杀了数十个人。

The French inventor, who demonstrated his device at this year's Bastille Day parade, took 22 minutes to make the 35km (22-mile) crossing.

这位法国发明家在今年的巴士底日游行中展示了这一发明，耗时22分钟完成了35公里(22英里)的跨越之行。

France's national holiday is July 14, Bastille Day.

法国的国定假日是 7 月 14 日， 国庆日。

Last July a gunman drove a heavy truck into a crowd of people celebrating Bastille Day in Nice, killing 86 people and injuring dozens.

去年七月，一名持枪男子将一辆重型卡车开进在尼斯庆祝巴士底日的人群中，导致86人死亡，数十人受伤。

On the Bastille Day we have a big party here, big dancing organized.

在巴士底日，我们在这里举办了一场盛大的派对，组织了盛大的舞会。

He saw a similar parade on France's Bastille Day during a visit to Paris in 2017. At the time, his proposal was not accepted, partly because of cost.

2017年，特朗普访问巴黎期间在法国巴士底日观看了类似的阅兵游行。当时，他的提议并未被接纳，部分原因是阅兵的成本太高。

The seven men and one woman faced charges that they knew about or aided the Tunisian man who ploughed through crowds of holiday makers on Bastille Day, killing 86 and injuring more than 400 as they watched a fireworks display.

这七名男子和一名女子面临的指控是，知道该突尼斯男子的意图或对其提供协助。这名男子在巴士底日冲破度假人群，造成正在观看烟花表演的86人死亡，400多人受伤。

As well as connecting the Arc de Triomphe to the Place de la Concorde, the avenue offers some of the city's best shops, theatres and restaurants, and it regularly hosts events like the Bastille Day parade.

除了连接凯旋门和协和广场外，这条大道还提供该市一些最好的商店、剧院和餐馆， 并定期举办巴士底日游行等活动。