This machine is superior in many respects to that.

这台机器在很多方面比那台好。

Polite verbalism is the respect to others. Moreover, it adds your demeanor.

礼貌的言辞是对别人的尊重，更增添了自己的风度。

At the funeral the whole neighbourhood came out to pay their respects (to him).

葬礼上所有的邻居都来﹙向他﹚告别。

Give my respects to your wife.

请代我向你太太问好。

Citizens lit torches along the railroad track to pay their last respects to Lincoln.

老百姓点着火把,站在铁路两旁,向林肯的遗体告别。

With respect to your enquiry about the new pension scheme, I have pleasure in enclosing our leaflet.

关于您对新的养老金计划的查询，我有幸附上我们的宣传页作为答覆。

Secondary (lateral) roots and stem branches may grow at an intermediated angle with respect to gravity (plagiotropism).

次生（侧）根和茎可能由于重力向中间某一角度生长（斜向性）。

However, despite its historical limitation, ancient wergeld system embodies the respect to life and the reprimand to life infraction.

而古代命价制度虽有其历史局限性，但它体现了对生命的尊重和对侵害生命权行为的惩戒。

Geological charact eristics at their locations show continuous or pulsive westward slipping of lith osphere with respect to convection cell.

它们产出的地质特征表明，岩石圈相对地幔对流体，持续或幕式地向西滑移。

With respect to enterprises whose bankruptcy property is insufficient t cover bankruptcy expenses, the people's court should declare terminatio of bankruptcy proceedings.

破产财产不足以支付破产费用的，人民法院应当宣告破产程序终结。

In addition, our data suggest that norpregnane deriaties may be thrombogenic, whereas micronized progesterone and pregnane deriaties appear safe with respect to thrombotic risk.

另外，我们研究表明非孕烷衍生物可能具有血栓形成性，而微粒化的黄体酮和孕烷衍生物相对于血栓形成似乎是安全的。

As long as blackart of fragrance of him resign to, with respect to the beauty that can make you show expect to be less than.

只要将自己托付给香味魔法，就能使你展现意想不到的漂亮。

In this retrospective multi center analysis we studied the effectiveness of TDF monotherapy in patients with HBV monoinfection with respect to virologic parameters and resistance.

在此次回顾性多中心分析中，我们在考虑病毒学参数和抗药性的情况下研究了TDF单一疗法在单纯感染HBV的患者中的疗效。

Staple fiber may be varied in length, denier and other respects to render it spinnable on the several established systems for the natural fibers cotton, wool and flax.

聚酯短信纤维可以另工制造成不同的长度、细度或具其它性能，使其能够在天然纤维棉、毛及麻的几个加工系统中具有可纺性。

OK and fatidical, be in before long in the future, with respect to individual market character, the amount of printer will be close to the amount of PC.

可以预言,在不久的将来,就个人市场而言,打印机的数量将接近PC的数量。

Later, the shoe in the factory sells do not go out, stopped to produce, I placed a vendor's stand in factory doorway with respect to the cully with the workshop.

后来,厂里的鞋卖不出去,停了产,我就和车间的伙伴儿在厂门口摆了个摊儿。

Director of total bureau of examination of Wu of duty of Kazakstan Si Tan, 2 class revenuer Oman Gaierdi Rijin answers with respect to the problem of foreign investor pay taxes the reporter asks.

【摘要】 哈萨克斯坦税务检查总局局长、二级税务官员阿曼盖尔迪·日金就外国投资者纳税的问题答记者问。