Do you and your partner respect each other?

你和你的伴侣互相尊重吗？

Stable friends respect each other, provide support and build each other up.

可靠的朋友之间互相尊重，互相支持，互相鼓励。

So, everyone should respect each other and love each other … after all!

所以，每个人都应该互相尊重，彼此相爱… … 毕竟这个世界很小！

A long process of 15 years learning how to work together, respect each other.

我们用了15年时间学会了怎样合作和相互尊重。

She believed that all people, of any skin color, should love and respect each other.

她认为所有的人类，不管皮肤颜色是怎么样的，都应该关爱和尊重彼此。

You're gonna be seeing each other a lot, so respect each other's personal space.

你们会经常看见彼此所以尊重下彼此的私人空间。

The statement says both countries should respect each other as well as enhance communication and mutual trust.

声明称，两国要相互尊重，加强沟通，增进互信。

Both sides vow to respect each other's choice for the course of political, economic, social and cultural development.

双方承诺尊重彼此对政治、经济、社会和文化发展道路的选择。

Hua is urging all parties to respect each other's legitimate security concerns, expressing opposition to any actions that promote warfare.

华春莹敦促各方尊重彼此合理的安全关切，反对任何促进战争的行动。

We need to respect each other.

我们需要互相尊重。

You know, we respect each other as competitors and as people.

你知道，作为竞争对手和人，我们互相尊重。

Islam tells us to respect each other.

伊斯兰教告诉我们要互相尊重。

I hope we'll build a society where people respect each other more.

我希望我们建立一个人们更加相互尊重的社会。

They respect each other's differences and work together to find a common ground.

他們尊重彼此的差異, 並共同努力找到共同點。

However, despite all that, we all love each other and respect each other as equals.

然而， 尽管如此，我们都彼此相爱， 平等尊重。

And I think it's important that we respect each other's boundaries.

我想我们尊重彼此隐私很重要。

We neither understand nor respect each other, and we have no basis for compromise or cooperation.

我们既不相互理解，也不相互尊重，因此我们没有妥协或合作的基础。

So, women are looking for a relationship based on mutual regard, where both the man and the woman respect each other.

所以，女人正在寻找一种基于相互尊重的关系，在这种关系中，男人和女人都互相尊重。

We learned how to respect each other. We learned how to live with each other. We can live together again if we're left alone by others.

宗教间互相尊重。宗教间和平共荣。如今我们依然能够做到。

We wanted to talk about everything openly and honestly before we started living together. Also, we both know how important it is to respect each other's quirks.

在我们开始生活在一起之前，我们就想要就每一件事来开诚布公的好好谈一谈。而且我们也都知道，相互尊重对方的一些隐私或癖好这件事是多么的重要。