Under no circumstances should you resort to force.

不管任何情况你都不应该诉诸暴力。

We should resort to reasoning to settle problems.

我们应该诉诸讲理来解决问题。

So you decided to punish me by resorting to petty theft?

所以你就用小偷小摸来惩罚我？

80% of people here resort to traditional healers.

这里80%的人选择去看传统的治疗师。

But I was forced to resort to various tactics.

而我不得不采取多种策略。

But elsewhere, deforestation is a last resort to survive.

但在其它地方森林砍伐是生存的最后手段。

Some rural schools are even resorting to four-day weeks.

一些农村学校甚至开始实行每周上四天学。

Retailers are resorting to big markdowns of their products to entice shoppers.

零售商正在采取大幅降价的方式来吸引购物者。

Shanghai is resorting to more targeted measures to fight the resurging COVID-19.

上海正在采取更有针对性的措施抗击新冠肺炎疫情。

But the worst cases, you have long blackouts and people resorting to using backup generators.

但最糟糕的情况是，长期停电，这使人们不得不求助于备用发电机。

And if you resort to those...

如果以后你再采取。

Not by resorting to physical violence, I would never have given my permission for that.

不是用这种暴力手段，我绝不会允许你这么做的。

Even more frequently she would resort to physical punishment.

更多的时候甚至会体罚我们。

Therefore, we should resort to the power of forgiveness to show our superiority.

因此，我们应该诉诸宽恕的力量以表现我们的卓越。

I don't need to resort to deception to land a man.

我才不用弄虚作假地去骗男人。

With reports that some families have resorted to selling babies in exchange for food.

有报道称，一些家庭通过出售婴儿来换取食物。

They had resorted to murder and cannibalism to survive.

他们靠谋杀和吃人来生存。

To deal with your adultery, he resorted to assault.

面对你的通奸，他诉诸暴力。

He also manages to make the financial system intelligible and interesting without resorting to shortcuts and exaggeration.

他还设法在不走捷径、不夸张的情况下，让金融体系变得有趣易懂。

Hawaii is not the only state where Americans are resorting to unusual forms of transport to get around.

夏威夷并不是唯一一个美国人要使用不同寻常的交通工具出行的州。